Where is your favorite spot in Tokyo?

  •  
  • 130
  • 4
  • 0
  • English 
Oct 26, 2017 12:01
My friends are coming to Tokyo next year, so I will show them around.
I asked where they want to go, but they said they want to go where I recommend.
Oh, this is the most difficult task!

I remember a story.
When I was a little, my cousin visited our house alone for a couple of weeks.
Since it was her first visit to Tokyo, my mom showed her around a lot of places such as the Tokyo Disney Land, Tokyo tower, Harajuku, some shrines or temples and so on. We played in a park near my house when we didn't have a sightseeing plan.
When she goes back to her house, my mom asked her where was the best place, and she answered that the park near my house was the best!
I can't forget my mom's face at that moment.

However, it often happened.
The best place in Tokyo for my other friend is a famous movie director's tomb, some Izakayas are for other friend.

Eventually, everyone has their own taste, that's why it's difficult.





東京であなたのお気に入りの場所はどこですか?

友達が来年東京に来るので案内をする予定です。
どこへ行きたいか聞いたら、私のおすすめの場所へ行きたいそうです。
これが一番難しいんですよね!

一つ思い出しました。私がまだ小さかった頃、いとこが一人で数週間尋ねてきました。それが彼女の初めての東京だったので、私の母は色々な場所を案内しました。
東京ディズニーランドや、東京タワーや、原宿、お寺や神社などいろいろです。
観光予定がない日は私の家の近くの公園で遊びました。

彼女が家に帰るときになって、私の母はどこが一番楽しかったか聞きました。
すると、彼女は公園が一番楽しかったと答えました!
そのときの私の母の顔が忘れられません。

でもこれはしばしば起こることです。
私の他の友達にとって東京のベストスポットは有名な映画監督のお墓です。
他の友達は居酒屋だそうです。

結局、ひとそれぞれの好みがあるのです。だから難しい。