Hedgehog in the Fog

  •  
  • 78
  • 5
  • 2
  • English 
Nov 9, 2017 23:31
Have you ever heard of Hedgehog in the Fog?
Hedgehog in the Fog is an animated short film released in 1975.
It's embarrassing, but I didn't know it until last year.
At that time, I had time to kill so I went to a theater which mainly features old masterpieces or new leading edge movies, and unexpectedly came across this movie.

This is an incredibly beautiful movie and one of my favorites now.
In this story, a hedgehog goes to his friend's house. His friend is a baby bear.
They drink tea and count stars together every night. So cute, isn't it?

The story is very simple, just visitting the friend's house, but during on the way, it's a great adventure for the hedgehog.
When I was a little , I had similar experiences.
Even going to a kinder garden or going to a friend's house, it was a great adventure.
There was a barking dog which was as tall as me in the middle of the way, or the temptation of candy shops and so on.

Getting bored of my daily life or getting stressed, I watch it and then realize that
everything is up to me.

The picture is also beautiful. It's difficult to express, but the fog is pictured very well, it enables us to be immersed in a world that is strange and a little bit scary.

There is a Japanese version on YouTube. It's really simple Japanese and is short, like ten minutes, and would be a good learning material.


霧の中のはりねずみ

霧の中のはりねずみを知っていますか?
霧の中のはりねずみは、1975年に発表されたショートアニメ映画です。
恥ずかしながら、昨年まで私は知りませんでした。
その時、ちょうど暇だったので、古い名作や、または新しいエッジの尖った映画を紹介する映画館に行って、たまたま出会いました。

この映画は素晴らしく美しい映画で、今は私のお気に入り映画の一つです。
物語は、はりねずみが友達の家に行くという話です。友達は子供の熊です。
二人は毎晩お茶を飲みながら星を一緒に数えます。めっちゃかわいくないですか!

物語はとてもシンプルで、ただ友達の家に行くという話なんですが、その行く途中がはりねずみにとってはものすごい冒険なんです。
私は子供の頃は同じような経験をしていました。
ただ幼稚園に行くのも、友達の家に行くのも、ものすごい冒険でした。
行く途中に自分と同じくらい大きな吼える犬がいたり、お菓子屋さんの誘惑があったり。。。

なんとなく毎日退屈だな~と思ったり、疲れたらこの映画を観ます。それで、何事も自分次第だよなぁ、と思ったりします。

絵もとてもきれいです。表現するのが難しいんですが、霧はとてもきれいに描かれています。ちょっと怖いような変わった世界観に入り込むことができます。

ユーチューブに日本語版があります。とてもシンプルな日本語で10分くらいの短いものなので、勉強材料に良いと思います。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app