Notebook
 

49 Items

WildFox
"На английском языке crow и raven -- разные слова. Так его птици-друзья были вороны." В русском тоже, но во множественном числе без указания ударения не обойтись: crow - ворОна raven - вОрон crows - ворОны ravens - вОроны
crow/raven

Aug 15, 2017 01:28 Public Птицы
Mikhail
девушка: Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но не состоящее в браке. девочка:I 1. Ребенок или подросток женского пола. 2. Молодая девушка I. II Употребляется как ласково-фамильярное обращение к молодой девушке [девушка I...
девочка или девушка
Mitsuru
  • この文章は訳にくいでした。
  • この文章は訳しにくかったです
  • To use an adjective with the past form of a verb, add -かった(です) to the stem of the adjective. 美しい + だった = 美しかった(です) 楽しい + だった = 楽しかった(です) 大きい + だった = 大きかった(です) -しにくい + だった =-しにくかった(です)
past form adj
Boba
  • Posle učim jazike, neću raditi ništa osim domaćeg zadatka.
  • Nakon što budem učio jezike, neću raditi ništa osim domaćeg zadatka.
HOW TO SAY "After I did X"

Apr 2, 2017 04:06 Public Danas će bitit dobar dan.
akio
  • いい物ですね。
  • いい物ですね。 いいもの(こと)ですね。
  • 物=物体object stuff こと=行動action activity もの=どちらとも取れるboth object and action
oshin
I think "~のが" is a spoken language. In a sentence you'd better to use "~することが". It's a written language!
のがvsことが
Milica
  • Mislim da je to zato engleski je moj osnovni jezik.
  • Mislim da je to zato što je engleski moj osnovni jezik.
  • After 'zato' always use 'što' or 'jer' Zato što je .../ Zato jer je ...
ZATO

Jan 11, 2017 08:39 Public Govorići ili poslovice
grem_ca
  • Sledeće godine zamorio sam kuvanja, ali to ne valja.
  • Prošle godine mi je kuvanje dosadilo ali to ne valja.
to tire of
nibi
  • スターウォーズのレゴは私の本命です。
  • スターウォーズのレゴは私の本命です。
  • 本命です、という言い方はあまりしないのですが、心底(しんそこ)好き、という感じが伝わってくるので面白い表現だと思います。
本命です、という言い方はあまりしないのですが、心底(しんそこ)好き、という感じが伝わってくるので面白い表現だと思います。
Weight of "favourite" in Japanese.
Milica
  • Jer ona iz evrope ona ne mari o amerikanskim psima, i jer samo znam o psima od nje, takođe samo znam evropski pse sada.
  • Kako je ona iz Evrope, ona ne mari za američke rase pase, a kako ja o psima znam samo od nje, i ja takođe samo znam evropske rase pasa sada.
  • Never start sentence with 'jer'! This sentence could sound: 'Ona ne mari za američke rase pasa JER je ona iz Evopre ...' but 'jer' just can't be used for the begging. Instead, if you want to put that part of the sentence at the begging than say: Ona je iz Evrope pa ne mari ... Kako je ona iz Evrope ona ne mari...
Never start sentence with 'jer'! This sentence could sound: 'Ona ne mari za američke rase pasa JER je ona iz Evopre ...' but 'jer' just can't be used for the begging. Instead, if you want to put that part of the sentence at the begging than say: Ona je iz Evrope pa ne mari ...
Kako je ona iz Evrope ona ne mari...

Dec 5, 2016 02:35 Public Moja prijateljica i ja smo ...

Mac's Tags