Promaja

  •  
  • 47
  • 2
  • 2
  • Serbian 
Sep 15, 2019 10:07
Danas, po prvi put čuo sam reč "promaja" od babe.
Guglao sam je (reč "promaja"), i čini mi se da ova reč je velika stvar u Balkanima.
Zanimljivo mi je da samo sam čuo za to po prvi put danas.
Volim takve stvari, koji sve Srbi čuju dok odrastaju.
Baba gleda mnogo telivizor, posebno programe o zdravlji, na primer Doktor Oz.
Do ona je koristio reč "promaja," mislio sam da ona je čula to od telivizora.
Druga stvar koju ona svegda govori je da "sve dođi kroz noge."
Ako ne nosim čarape razboleću.
Kad god me vidi bez čarape, ona uvek to vika.
Naravno, obično kaže ovo na engleskom: "everything comes from the feet."
Zato što ona obično govori ovo na Engleskom, mislim da ona je prvo čula ideju na engleskom.
Da li postoji obična srpska poslovica koja izrazi ovo misao?
Pitao sam babu i rekla je da doktor je davno rekao to nju.
Ne zna kad ili gde (u Kanadi ili Švedski).
Zvuči kao nije to čula u Jugoslaviji.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app