日本語で最初の会話

  •  
  • 113
  • 9
  • 6
  • Japanese 
Jul 2, 2019 11:52
4年でインタネットで日本語を勉強していました。
この間は、日本語で会話したことが決してありません。
読みと書きをいつも練習しています。
昨日、仕事に日本人の客がいました。
彼女の夫はカナダ人と思えます。
「ちょっと」と彼は彼女に言って、僕は「日本語を話しますか」と尋ねました。
私たちはとてもびっくりしました!
びっくりしましてすぎたので、上手に話しにくいでした。
でも、何も話してまだ嬉しいです。
僕は日本にいる時、上手に話すと期待します。
日本に来年行きたいと僕は言った時、オリンピックのためにと客は尋ねました。
いいえと言ったが、春で行きたいです。
テレビでオリンピックを見ることができますね。
オリンピックのかげで、全ての値段は高くになると言いました。
本当ですか?
オリンピックの前に日本に僕はいるので、僕に影響を与えないことを願っています。
とてもいい人でした。
彼女のメールを僕にくれました。
私たちのそばにいる夫婦は日本に去年いました。
この夫婦は日本語を分かりないが、感動でした。
日本人と会話した後に、「あります」の意味は何ですかと僕に尋ねって、僕は説明しました。
日本人に会った前に、日本語を勉強する別の人にも会いました。
彼もいい人です。
私たちも会話しました。
すごい日でした!
I've been studying Japanese on the internet for four years.
In that time, I've never had a spoken conversation in Japanese.
I'm always practicing reading and writing.
Yesterday, there was a Japanese customer at work.
I think her husband was Canadian.
He said "chotto" to her, and I asked if they were speaking Japanese.
We were both so surprised!
I was so surprised that it was hard to speak well.
But, I' was happy to say anything.
When I'm in Japan, I expect I will do well.
When I said I want to go to Japan next year, she asked if it was to see the olympics.
I said no, I want to go in the spring.
I can watch the olympics on tv.
She said that the price of everything is going up because of the olympics.
Really?
Because I'm going to Japan before the olympics, I hope that it doesn't affect me.
She was a very nice person.
She gave me her email.
The couple beside us was in Japan last year.
They didn't understand Japanese, but were impressed.
After the conversation with the Japanese lady, they asked me what "arimasu" means and I explained.
Before I met the Japanese lady, I met another person who studies Japanese.
He was also a nice person.
We also conversed.
It was an awesome day!