Neva
- 62
- 0
- 2
Eu não tenho a escola! Estou muito animado porque eu posso fazer o meu projeto. Eu procrastinado até hoje. Gosto da maneira como o projecto aparência. Todos vocês sabem o filme que quer ver. Alice in Wonderland. É, parece que ele seria muito interessante de assistir. E nevou muito. Como muito muito.
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| February (2) |
| January (1) |
| 2009 |
| December (3) |
Eu não tenho aula! (we use escola when referring to the building, aula fits better in this case)
Estou muito animada porque eu posso fazer o meu projeto. (usually portuguese words ending in a are feminine, while those ending in o are masculine)
Estou enrolando até hoje. (Procrastinar is a very formal verb, mostly used in official documents. Enrolar is a slang term for delaying something.)
Gosto da aparência do projeto. (Or Gosto da maneira como o projeto está. Projecto is used in Portugal)
Todos vocês sabem o filme que quero ver.
Alice in Wonderland. (In Brazil we call it Alice no País das Maravilhas, but it's fine to call movies by their original names)
É, parece que seria muito interessante assistir a ele. (This would be correct but actually we don't talk like that. We would just say É, seria muito interessante assistir ele even being an incorrect form)
Nevou muito.
Como muito. (You could also say Estou comendo muito if you are eating a lot the past few days. It would mean I've been eating a lot.)
I couldn't get the meaning in this sentence: "Todos vocês sabem o filme que quero ver." Do you mean "You all know the movie I wanna see."?
Nice portuguese, keep it up! hope you understand my comments, feel free to msg me.
Eu não tenho aula!
Estou muito animada porque eu posso fazer o meu projeto.
Eu estou enrolando até hoje.
Gosto de como o projeto está.
Todos vocês sabem o filme que quero ver.