Journal
 
 
Photo Album

Emi's entry (27)

Post an entry now!
Emi

자원 봉사가 끝난 것은 저녁 4시입니다.

자원 봉사가 끝난 것은 저녁 4시입니다. 그 때, 자원 봉사 친구들과 카페에 갔다. 그녀는 생강차를 마 셨습니다. 나는 아이스 코코아를 주문했습니다. 우리는 今勉行중인 언어의 정보 교환을했습니다. 그녀는 중국어를 공부 중입니다. 나는 ...
  •  
  • 228
  • 0
  • 3
  • Korean 
Feb 28, 2017 09:00
Emi

일요일에 평화 공원에서 자원 봉사를했습니다.

일요일에 평화 공원에서 자원 봉사를했습니다. 영국이나 미국 사람에게 설명을했습니다. 10 세 정도의 어린 소녀를 동반 한 젊은 부부를 보았다. 아버지 (아버지)가 딸에게 매 전시 설명을하고있었습니다. 저기 한국인 원폭 희생자 위령비가 있어...
  •  
  • 154
  • 0
  • 1
  • Korean 
Feb 27, 2017 19:19
Emi

한국인의 착한 할아버지

한국인의 착한 할아버지 그제 한국에서 온 리 할아버지가 평화 공원 왔습니다. . 일본에 질병의 치료에오고있다. 할아버지는 1945 년 8 월 6 일 히로시마 원폭 피폭했습니다. 그 때 3 세였습니다. 그 후, 가족과 한반도에 돌아갔습니다...
  •  
  • 328
  • 0
  • 2
  • Korean 
Feb 25, 2017 16:55
Emi

천마리 학을 알고 있습니까?

천마리 학을 알고 있습니까? 종이 접기 학을 천 마리 접으 소원이 이루어진다 고 알려져 있습니다. 학 접어 방법을 알고 계십니까? 어렵지 않아요. 내가 가르쳐 드리죠.
  •  
  • 261
  • 0
  • 1
  • Korean 
Feb 25, 2017 11:33
Emi

한국에서도 세금 신고를해야합니까?

한국에서도 세금 신고를해야합니까? 나는 프리랜서 통역입니다. 매년 2 월은 확정 신고에 가야 안됩니다. 지난해 '원천 징수 표 "(= 지난해 연간 수입)을 세무서에 가지고갑니다. 필요 경비를 기입 한 장부를 만들고 세금을 ...
  •  
  • 314
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 23, 2017 11:19
Emi

오늘은 번역 연구회입니다.

오늘은 번역 연구회입니다. 어제 밤 늦게까지 숙제 (번역의 과제)를했습니다. 우리는 미국 문학을 일본어로 번역하고 있습니다. 영어는 어렵지 않습니다 만, 일본어를 선택하는 것은 매우 어렵습니다. 동료는 중학교 국어 선생님이었습니다. 나의...
  •  
  • 308
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 22, 2017 08:52
Emi

오늘은 병원에갑니다.

오늘은 병원에갑니다. 병원에서 통역합니다. 키리기스탄 유학생이 질병되었습니다. 그녀는 수술을해야 안됩니다. 처음에는 의사의 설명을 통역합니다. 그리고 간호사의 「입원 오리엔테이션」이 있습니다. 입원중인 장학금은 감액됩니다. 그러나 일...
  •  
  • 334
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 20, 2017 09:09
Emi

한국인은 한자를 읽을 수 있습니까?

한국인은 한자를 읽을 수 있습니까? 일본의상용한자는 1981년 10월 1일 발표되었다. 법령, 공용, 문서, 신문, 잡지, 방송 등 일반 사회 생활에서 사용할 때, 효율적으로 공통성이 높은 한자를 모아 알기 쉽고 소통하기 쉬운 문장을 표...
  •  
  • 324
  • 4
  • 1
  • Korean 
Feb 19, 2017 14:24
Emi

한국사람은 모두 로마자를 읽을 수 있습니까?

한국사람은 모두 로마자를 읽을 수 있습니까? 나는 한글 명함을 만들고 싶습니다. 내 이름은 한글로 씁니다. 하지만 주소는 어떻게하나요? 한글로 쓸 수 있습니다. 하지만 그것을 엽서 나 봉투에 쓰고도 일본에 우송 할 수 없기 때문에. 주...
  •  
  • 306
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 18, 2017 10:19
Emi

<명함의 내용>

<명함의 내용> 1. 이름 2. 직업 (1) 일본어 교사 (개인 레슨, 온라인 가능) (2) (관광청 장관) 통역 안내 사 【영어, 중국어, 스페인어] (3) 톨 페인팅 클래스 주재 3. 집 주소 4. 일본어 교실의 주소 ...
  •  
  • 390
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 17, 2017 19:06
Emi

가르쳐주세요.

가르쳐주세요. 한글 명함을 만들고 싶습니다. 나는 일본어 교사입니다. 온라인으로 수업을합니다. 영어, 중국어, 스페인어 수 있습니다. 국가 자격 통역 안내 사 자격을 가지고 있습니다. 톨 페인팅(장식 그림?) 교실의 선생님도 있습니다....
  •  
  • 281
  • 2
  • 1
  • Korean 
Feb 17, 2017 11:45
Emi

오늘 저녁은 고등어 파스타 (스파게티)입니다. With native lang

오늘 저녁은 고등어 파스타 (스파게티)입니다. 먼저 고등어를 굽는다. 뼈를 제거하고 생선 살을 풀어줍니다. 냄비에 충분한 물을 넣습니다. 끓으면 파스타를 두 묶음 넣습니다. 프라이팬에 올리브 오일을 넣고 있습니다. 좋아하는 야채와 마늘...
  •  
  • 231
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 16, 2017 18:07
Emi

오늘은 일본어 교사 모임이었습니다.

오늘은 일본어 교사 모임이었습니다. 우리 6 명은 미국에서 출판 된 책을 일역하고 있습니다. 그것을 일본어 학습서를 만들고 싶습니다. JLPT (일본어 능력 시험)의 N4 수준의 일본어로하고 싶습니다. 그래서 어려운 어휘는 주석을 달고 있...
  •  
  • 317
  • 0
  • 1
  • Korean 
Feb 15, 2017 20:25
Emi

어제는 일본어 교사 연수회 (스터디 그룹)이었습니다. With native lang

어제는 일본어 교사 연수회 (스터디 그룹)이었습니다. 다섯 명이 참석했습니다. 일본어 동사는 세 그룹으로 나뉩니다. 첫 번째 그룹 두 번째 그룹 세 번째 그룹입니다. 우리는 일본어 문법의 'て 형'의 도입을 연구했습니다. ...
  •  
  • 319
  • 1
  • 2
  • Korean 
Feb 14, 2017 10:56
Emi

어제 전과목 시험이 끝났습니다.

어제 전과목 시험이 끝났습니다. 조금 피곤했다. 하지만 모두 모두 유익한 과목이었습니다. 내 직업 (업무)에 유용합니다. 생활에 도움이됩니다. 사회인이되고 나서 학생이되면 공부하는 것은 모두 도움이됩니다. 20 세 정도의 학생의 경우에...
  •  
  • 282
  • 0
  • 1
  • Korean 
Feb 13, 2017 21:59
Emi

대학에서 재미 있었던 수업. With native lang

대학에서 재미 있었던 수업. 이번 학기는 13 과목을 수강했습니다. 특히 재미 있었던 수업은 세입니다. 첫째는 영어 번역입니다. 책을 출판하기위한 기술을 공부했습니다. 두 번째는 프레젠테이션 연습. 강사는 전문 아나운서였습니다. ...
  •  
  • 213
  • 0
  • 1
  • Korean 
Feb 12, 2017 10:10
Emi

이번 주는 대학의 시험주일입니다. With native lang

이번 주는 대학의 시험주일입니다. 나는, 이번 학기는 13 과목, 공부하고 있습니다. 「이문화 커뮤니케이션」, 「프레젠테이션 연습」, 「중국어」, 「영어 번역」, 「바리어 프리 심리학」, 「일본어 교육・청해연구」, 「일본어 교육・독해 연구」그...
  •  
  • 253
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 11, 2017 09:23
Emi

나는 대학생입니다.

나는 대학생입니다. 지금은 세 개째의 대학에서 공부하고 있습니다. 첫째는 18세 때, 영어를 전공했습니다. 둘째는, 아들이 아기때, 심리학을 공부했습니다. 지금은, 일본어 교육을 전공하고 있습니다. 통신교육이기 때문에, 인터넷으로...
  •  
  • 321
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 10, 2017 13:55
Emi

오늘의 일은 즐거웠습니다.

오늘의 일은 즐거웠습니다. 대학원의 유학생에게 인터뷰(면담) 했습니다. 전원이 외국인 유학생입니다. 나라는, 라오스, 미얀마, 캄보디아, 몽골, 베트남, 인도네시아입니다. 일본 정부의 장학금을 수급중입니다. 나는 질문을 했습니다. 선생님과의 커...
  •  
  • 249
  • 0
  • 2
  • Korean 
Feb 9, 2017 10:01
Emi

당신도, 자원봉사를 하고 있습니까?

당신도, 자원봉사를 하고 있습니까? 일본에서는, 자원봉사는, 사회의 일원 책임이라고 가르칩니다. 가지각색인 자원봉사가 있습니다. 동물원에서 동물의 돌본다. 식물원에서 식물을 기른다. 과학관에서 어린이와 논다. 휠체어를 미는 ...
  •  
  • 269
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 8, 2017 16:58