Journal
 
 
Photo Album

ミミ's entry (12)

Post an entry now!
ミミ

哎哟~小老虎!

我家没有窗帘。 所有的窗户都有着百叶窗。 我家的猫(老虎),每天早晨坐在二楼的窗户看外边。 外边有树木。 在树枝上,有个鸟巢。 鸟巢里现在有两只小鸟。 老虎每天早晨都看着鸟巢里的小鸟们。 因此我比他更早得打开百叶窗。 不过我今天忘了打开百叶窗。 ...
  •  
  • 1003
  • 5
  • 1
  • Mandarin 
Sep 24, 2012 22:03
ミミ

‘神’是什么意思?

下面是电视剧《双城生活》里边儿的徐嘉惠和郝京妮儿的对话。 我彻底败给你妈妈。 我输给她了。 你妈妈太神了。 ‘神’是什么意思? ↓他们的对话这样接下去。 我总共见了她三回面。 加出租车是四回。一回比一回惨。 一回比一回不堪回首。 趁我还有最...
  •  
  • 2219
  • 10
  • 1
  • Mandarin 
Sep 21, 2012 09:16
ミミ

Clase de Pintura

Hoy era mi aula del cuadro. Dos estudiantes vinieron. Una es coreana. La otra es indonesiana. Soy la maestra. Practicamos ...
  •  
  • 932
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Sep 20, 2012 23:36
ミミ

黑暗中对话(Dialogue in the Dark)体验馆(3)

  黑暗中对话里提供各种各样的活动,每个月有新的节目。我参加的七月的主题是东北地方的夏季祭祀的。 另外也有特别活动,比如,暗中鸡尾酒会、暗中生日派对、暗中音乐会、什么的。 完成这个旅程之后,我们对盲人的世界有了新的体会。我们学到失明人的世界里,不...
  •  
  • 856
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Sep 15, 2012 23:11
ミミ

黑暗中对话(Dialogue in the Dark)体验馆(2)

根据网上的资料,1988年,一位德国人在德国成立了全球首个黑暗中对话的体验馆,到现在它已落户于世界38个国家的170多个城市。 在东京,参观者要付5千日元的入场费才可进场。每次五到八个互相不认识的人组织小组,每个人首先拿到一根导盲杖。场里完全没有光线,...
  •  
  • 864
  • 5
  • 0
  • Mandarin 
Sep 15, 2012 19:56
ミミ

黑暗中对话(Dialogue in the Dark)体验馆(1)

在东京我跟朋友一起参加了一个别开生面的体验馆。 它就是“黑暗中对话”,我们在完全漆黑的情况下,度过了90分钟。 你们知道什么是黑暗中对话?
  •  
  • 1190
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Sep 14, 2012 20:00
ミミ

La comida Vietnamita "La leña (Nama Harumaki)"

La semana pasada fui a Tokio, y visité a una amiga Vietnamita. Ahora ella es una obrera de la oficina. Ha trabajado en una compañía de ...
  •  
  • 1031
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Sep 13, 2012 07:11
ミミ

去东京参加中文考试(TECC)。

从上星期六到昨天,我去了东京。 星期天,我在新宿参加了中文考试(TECC)。 坐新干线往返费一共33000日元,四天三夜住酒店花了大约3万日元。 为了汉语考试什么都没有贵!(考试的报名费也得花了几乎一万日元) 考试之后跟在东京居住的朋友们见面,我们玩得很...
  •  
  • 906
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Sep 12, 2012 22:00
ミミ

Iglesia y prisión en las Filipinas

Viví en las Filipinas con mi familia, y fuimos a la isla de Palawan. La primera fotografía es una iglesia en la isla de Palawan. Es mu...
  •  
  • 1105
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Sep 10, 2012 09:39
ミミ

再有一个问题,请问......

我正在看电视剧《杜拉拉升职记》呢。 下面是拉拉和王伟的一段对话。 王伟 我只是想告诉你,如果天塌下来了,我这个个高的不会弯腰的。 拉拉 我不是你喜欢的那种女孩。 王伟说的‘弯腰’是什么意思?.....鞠躬??? 好像是王伟说.....‘...
  •  
  • 939
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Sep 8, 2012 17:23
ミミ

粮食局是什么?

我正在看小说《杜拉拉升职记》呢,边看电视剧,边看本书。 下面是拉拉和夏红的一段会话。 拉拉:“别说我了,说说你吧,怎么样啊新娘子?” 夏红:“你也知道我现在去粮食局了。 这白天上班啊,就是看看报纸,喝喝茶。 五点下班以后回去了。” 请问一下,粮食局好...
  •  
  • 2847
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Sep 7, 2012 09:17
ミミ

翻译练习(21-30日文,英文,中文) With native lang

21. 每次都看这张照片时,我想起来快快乐乐上学的日子。 22. 盖成新大楼让很多孩子们失去了他们以前玩儿的地方。 23. 很大声音突然让深深地睡眠着的我醒来了。 24. 如果看这本书,你就明白怎么培育药草哟。 25. 因为音乐吵闹,所以昨晚我睡得不好。 26. ...
  •  
  • 698
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Sep 1, 2012 10:30