Journal
 
 
Photo Album

ミミ's entry (7)

Post an entry now!
ミミ

请问一下。

我正在学习的课本里有下面的句子。 网恋发生的概率不如异地恋高,相差18个百分点。 ‘相差18个百分点’的意思是什么? 是百分之18(18%)的意思吗? 提前让我谢谢你们的帮助!
  •  
  • 931
  • 6
  • 1
  • Mandarin 
Oct 30, 2012 22:17
ミミ

谁知道鼠的种类?

我正在学习的课本,有这样的句子。 田鼠、家鼠、黄鼠、花鼠、松鼠、草原犬等也不能分辨颜色。 哎哟~,我怎么可能知道它们指的是哪个鼠? 草原犬可能是没有主人的野犬吧!? 请给我它们的英语或者日语的翻译。谢谢!
  •  
  • 1030
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Oct 24, 2012 15:16
ミミ

Compañía de limpiear casas.

En Japón, no es común dar trabajo a una persona para limpiar la casa. Usamos el servicio de la compañía especialdad de limpiesa. ...
  •  
  • 848
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Oct 21, 2012 16:35
ミミ

‘一卖化妆品’是‘没钱’的意思吗?

我最近去YOUTUBE看《男人帮》。 有了下面的对话,我不明白一个句子。这是莫小闵和她的朋友(不是男朋友)的一段对话。 男:今天的请况是这样的。你呢,大发慈悲。约我和你朋友一起吃饭。我特别地感激涕零。但是像今天这种情况,咱俩见面,我是不是手里也拿束花什么的。 ...
  •  
  • 1087
  • 8
  • 0
  • Mandarin 
Oct 19, 2012 20:32
ミミ

¡Uh-oh ... Tigre!

Mi casa no hay cortinas. Todas ventanas tienen la contraventana (sombra). A nuestro gato(se llama Tigre)le gusta mirar afuera, sentan...
  •  
  • 1027
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Oct 6, 2012 23:09
ミミ

英国电影(2010) 《一年级学生》 马鲁格的故事

今天我介绍一下我最近看的最动人的英国电影。 马鲁格(1920——2009年)是肯尼亚人。由于肯政府在2003年起推行免费小学教育,马鲁格于2004年1月进入一所小学读书,并以此创造了“全球最年长小学生”的吉尼斯世界纪录。 小时候家里穷,农民的父亲没钱供马鲁格上学,一...
  •  
  • 1174
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Oct 4, 2012 23:54
ミミ

猫说,再来一份~!

我家的猫,饿了就来我的旁边。它跳上来我膝上,我就抱它,它马上讨厌地下来。并且,它把我向厨房一起去。然后它坐在自己的饵食的碟子前,跟我叫一声“nya~”。 我喂它,它盲目地吃饵食来。 我返回在二楼的房间。 在一层的猫,吃完后又跟我叫一声“nyuao~”。 我不...
  •  
  • 791
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Oct 3, 2012 09:36