Mimi ^.^'s entry (20)
小说《平淡生活》（2）
一共有40集之中，现在到第37集看完。去意大利旅游之前肯定会看完的。我已经看过这部电视剧，不过每集都还让我感动，有时让我流下眼泪。小说里有很多成语，所以为了准备中国语检定考试准一级，我想继续学习这本书。
- 359
- 3
- 2
Competición de Atletismo
De aproximadamente 7:00 a.m., oí unas voces de los niños.
Hoy hay la Competición de Atletismo en la escuela elemental en frente de mi ca...
- 83
- 2
- 2
Dal 22 settembre, noi andiamo in Venezia.
Il nostro albergo è A7 - San Moisè.
San Moisè si trova a Venezia.
Circa un albergo, sono le varie macchie di turismo.
Piazza S. Mar...
- 93
- 1
- 1
海岩的作品《平淡生活》
这是我现在看的小说，上个月在北京买回来日本的。我已经看完了这部电视剧，就想再仔细享受海岩的原文。
这是真实的故事，本来无罪的人，由于冤罪有被死刑的可能性。所以我有点儿接受不了，我受到了很大冲击了。
看书时一边查词典一边记录词汇的意思。一共有40集，现在到第22集...
- 296
- 8
- 1
Reunión atlética.
El otoño en Japón es una estación de la reunión atlética.
Hay una escuela elemental en frente de mi casa.
Ahora todos los días, los pri...
- 75
- 6
- 1
il piatto delizioso in Italia
Andrò in Italia la settimana prossima.
Per favore insegni un nome di un piatto delizioso.
Spaghetti alla napoletana?
Margarita pizz...
- 94
- 5
- 1
在北京图书大厦遇见的奇怪事。
去北京时，在地铁西单站附近的书店买书。
书店里我见面一些不可思议的人们。我为了买书在收款台前排队时，年轻的男人拿着《折扣卡》请我一件事。他问我“你要不要打折？.......” 那个年轻人说的汉语非常快，我听不太清楚，不过我感觉到这是不应该做的事，所以我左右摇了头（不接受了...
- 718
- 13
- 3
Mi obra de pintura
Ayer pinté y hicé una placa de nombre (en el color rosa) con mi pintura de decoracion occidental.
Hace tres meses, una bebé nació en el ...
- 212
- 1
- 1
Il mio regalo.
Oggi ho dipinto.
È un presente per dare ad un amico.
Il suo bambina nacque.
Il nome è Megumi.
Il mio amico è il padre.
Megumi è una ...
- 121
- 6
- 2
海外旅游
下个星期我会意大利旅游。
我们一家人一起去。
不过，我们家的狗狗和猫咪应该在日本等我们回来。它们再要去宠物宾馆住。
我们去中国的时候它们去的宾馆很人性的。
http://lang-8.com/103391/journals/1082324/%25E7%258C%...
- 310
- 1
- 2
"Never let me go." (una novela)(2)
Hoy vi la misma película otra vez.
http://lang-8.com/103391/journals/1088733/-%2522Never-let-me-go-%2522-%2528una-pel%25C3%25ADcula%25...
- 196
- 4
- 3
Venetia
Da settembre 22, noi andiamo in Italia.
È io ed un marito ed un figlio.
È tre persone in tutti.
Nostro figlio ama l'Italia.
Lui l...
- 93
- 2
- 1
康师傅，原来如此！（谢谢大家）
http://lang-8.com/103391/journals/1085574/%25E5%25BA%25B7%25E5%25B8%2588%25E5%2582%2585%25E7%2589%259B%25E8%2582%2589%25E9%259D%25A2%25E5...
- 317
- 3
- 1
"Never let me go." (una película)
Miré una película británica.
Se llama "Never let me go."(Nunca permítame ir.）
Hay su novela del original.
El escritor es Kaz...
- 452
- 2
- 3
Andrò presto in Italia.
Andrò a Venezia, Verona, Milan.
Quale albergo mi consigli?
Quale ristorante mi consigli?
Per favore aiutami.
- 62
- 1
- 1
康师傅牛肉面店(请问一下！）
今年在北京我初次看到“康师傅的牛肉拉面店”。
他的名字，每次去中国的超市买东西的时候，我经常看在方便面的上面。我以为“康师傅”是这家公司的总经理或者董事长的名字。是吗？
因为我对它的名字很熟悉，我和儿子一起去这家拉面店看一看，然后吃晚饭。
菜单里，除了拉面还有咖喱...
- 462
- 13
- 1
El diario del Hotel de los animales
En el momento de mi viaje a chino, dejé mi perro y mi gato en el hotel de los animales.
Escribieron el diario de mi perro (se llama TO...
- 110
- 0
- 2
猫咪很想我(2)
猫咪很想我(1)
http://lang-8.com/103391/journals/1078268/%25E7%258C%25AB%25E5%2592%25AA%25E5%25BE%2588%25E6%2583%25B3%25E6%2588%2591%25E3%2580...
- 369
- 1
- 1
Italia.
Io vado presto in Italia.
Io vado a Venezia italiana.
Quale albergo è buono?
Quale ristorante è buono?
Per favore l'insegni.
- 76
- 1
- 1
Mi gato me extrañaba mucho(2)
Sigue de http://lang-8.com/103391/journals/1076654/Mi-gato-me-extra%25C3%25B1aba-mucho
Generalmente, en el hotel de los animales domés...
- 207
- 5
- 3
