Mimi ^.^'s entry (12)
看完《平淡生活》后的感想
这部电视剧的原作者是海岩，剧情都是优优的真实故事。
我很难想象对仅仅二十多岁的女孩，这么短暂的几年里发生了那么多残酷痛苦的事。
优优小时候失去了父母。她是从小她大姐带大的。
优优十四岁时看到打拳击的周月，就对他一见钟情，这是她的初恋。这剧这样开始的。
我远远...
- 715
- 0
- 3
Divorcio.
Una amiga mexicana se divorcia pronto.
Ella tiene dos hermanas.
La hermana más vieja se fue divorciada, también.
Ha regresado a la cas...
- 178
- 6
- 3
昨天我看完了《平淡生活》，现在我反对死刑制度。
看电视剧后，我的思考完全变了。现在我绝对反对死刑制度。因为有无罪的人，由于冤罪被死刑的可能性也有。
看电视剧之前，我基本上赞成死刑制度。极恶犯人应该得死刑！
这部电视剧留下了很深刻和复杂的印象。我想改日写我的感想吧。
- 220
- 5
- 3
No pase mi examen de chino...
Mi resultado del examen de chino llegó. No pase...
Antes del examen yo estudié todos los días de tres a cinco horas.
Ya tengo que pr...
- 248
- 0
- 2
还有一个考试的结果出来了。没及格。
我上个月去参加中国语检定准一级的考试。
最近那考试的结果寄来了，我没及格。
我想笔试内容比较难，初次见的成语很多了。
这次的笔试及格分数70分以上。
我的成绩是58分。
这次的听力及格分数75分以上。
我的分数70分。
这次参加的人数971名，及格的人数125...
- 868
- 6
- 4
Un tifón esta acercando ahora.
Esto es el primer tifón este año que viene al lugar donde vivo. Pero el número es el sexto. ¿Durante este año ya aparecieron cinco tifone...
- 102
- 3
- 2
考试的结果出来了！！！
我上个月参加的实用汉语水平认定考试的成绩，在网上刚刚发现了。
我终于得到B级，非常高兴！
我的成绩是，听力分数 591 听力百分等级 76 综合运用分数 628 综合运用百分等级 80 总分610 总分百分等级 79 获证等级 B。
上次三月的成绩是听力理解5...
- 495
- 10
- 2
最近流行的考试。
今天有历史检定考试的。我送儿子到考试会场，他参加了世界历史的考试3级。秋天再考汉字考试的准二级。明年他要去日本历史的考试。
最近在日本有各种各样的考试，尤其汉字检定考试最流行。有鼓励演员参加汉字考试的电视节目也有。
其他还有英语考试，数学考试，各种各样的语言考试。
- 859
- 4
- 4
Regalo de Japón.
Hay una pregunta.
¿Qué cosa japonés quieres?
Cuando voy al país extranjero, siempre no puedo decidir que regalo voy a llevar a mis amig...
- 129
- 2
- 1
电视剧《像傻瓜一样去爱你》
我正在看的电视连续剧是《像傻瓜一样去爱你》。角色是韩雪。演员们说的中文发音都是比较容易听懂的。剧的内容是爱情，不过也有点喜剧的风格，所以有趣。可是这部剧没有我以前看的电视剧那样吸引我。比如我看《回家的诱惑/回家的欲望》时，每集看完后我不能停止看，就让我放弃写日记，而且使我晚...
- 661
- 1
- 2
Me siento muy cansada.
De junio a julio, tomé tres tipos de exámenes de chino. Mi trataba de estudiar cinco horas todos los días. Estudié antes de ir a trabajo,...
- 146
- 6
- 3
考试结束了
上个月6月我参加了中国语检定考试的准一级。那时，我旁边坐的是个男孩儿，看起来小学三四年级的！我感到一种打击。其实以前考二级的时候，我看到一位个子很低的老婆婆，这事让我很感动！我觉得那个男孩儿因该中国人，因为我听说有很多在日本住的中国人参加汉语考试。每次我见到各种各样的人都在...
- 227
- 7
- 4
