Mimi ^.^'s entry (13)
明天我们要去钓鱼。
我朋友（夫妻）经营一家船的公司。丈夫有周游观光船，他自己操从船让顾客在海上玩儿。客人以时间单位会借船。他的妻子就是我的朋友。有时她也乘船给客人做饭，因为有些游览日程包括午餐或者晚餐。有的人借船为了祝贺结婚纪念日或者恋人的生日。
我们一家人决定明天借3小时的船，钓鱼。从...
- 674
- 6
- 4
osos salvajes.....¡Que horror!
Fuimos a nuestra villa (segunda casa) la semana pasada. Nuestra villa esta en un bosque cerca del área del esquí en norte.
Atrás de la v...
- 142
- 4
- 2
请让我介绍我的作品
昨天星期天我教西洋装饰画儿。昨天的班有三人，都是日本人。
我在托盘上描了花花儿。（请看图片！）
这个托盘呢，我们用过了已经15年以上了。
很旧而且上面的颜色已经被秃着。我们想扔掉它，不过我突然想起来了如果再重画的话，可能再继续使用它？
以前的它有粉红色，这时...
- 263
- 7
- 3
Mi pintura de hoy
Enseñé la clase de pintura hoy. Los estudiantes eran tres japoneses. Yo dibujé una bandeja hoy. Esta bandeja era en el color rosa antes, ...
- 80
- 1
- 1
野生熊
我今天跟儿子和狗狗一起爬山了。现在非常累了。春山里的树叶的香味儿很好，让我感觉清爽的心情。登山的路上我们看了啄木鸟！
下山后在一家餐馆吃午饭时，听说去年这里出发了野生熊。因为去年秋天的橡树果很少，冬眠之前的熊没有东西吃。它们经常下山来到附近的住宅区，吃了田地的作物和栗...
- 312
- 0
- 4
clase de inglés
Había una clase de inglés hoy. Enseñé a una maestra nueva hoy. Ha empezado a enseñar inglés de esta semana. No se esta acostumbrada toda...
- 160
- 4
- 3
培训新的英语教师们
这星期我主管着新教师的培训。为了新的英语教师们，我介绍教英语的方法。同事也有菲律宾人和尼日利亚人。
昨天参观了一个新人的第一课。一般教师的课准备量充分的时候，讲课顺畅地进行。但是如果老师紧张极了的话，发生不受欢迎的事情。其实昨天的教师选错了让学生听的语音教材，就错过四...
- 1201
- 10
- 4
Enseño inglés.
Mi ocupación principal es una intérprete inglesa.
Pero a veces trabajo como maestra de inglés.
Desde este mes, enseño inglés para los e...
- 72
- 4
- 2
《汉语快速阅读训练教程(1册)》， 真棒！
这是我最近开始学习的书。是去年去内蒙古的时候买回日本来的书之一。从那时不知不觉地几乎已经一年过去了。我为什么没学过这本书呢？现在真得后悔着。《汉语快速阅读训练教程》有两册，每本书有六十九个短文故事。它们是从《北京日报》，《作家文摘》，《环球时报》，《北京青年报》，什么的的文...
- 300
- 1
- 1
Barra del Sushi
Hoy fui a comer Sushi con mi hijo. Mi marido fue a otra prefectura vecina por trabajo y se va a volver mañana en la tarde.
¡Por eso no...
- 85
- 2
- 2
今天我开始教英语会话了。
今天我讲英语会话的课。近日好久没教英语了。学生们都是大学生和研究生。加上日本学生还有从印度尼西亚来的留学生。
因为最近我没工作教英语，所以今天紧张得太多了。从昨晚开始没有食欲，然后讲课之前，我的心脏开始七上八下了。开始讲课时，就我的嘴里变成干燥，感觉很不舒服。
...
- 195
- 2
- 2
Cerezo floreció.
En la circunferencia de mi casa, los cerezos están florezca por completo ahora.
En frente de mi casa hay una escuela primaria.
Generalm...
- 100
- 9
- 3
《回家的诱惑/回家的欲望》
从三月末起我们儿子的学校放春假了，所以我们一家人跟狗狗和猫咪一起去别墅度假。我家的别墅是在北部的滑雪有名的地方的森林中。二层建筑里都是用杉树做的。离别墅700米上路，还有一场滑雪场。早上小鸟叫我们起床，早晨看从树之间照射的阳光让我感觉心情很舒服。
因为那里没有因特网，...
- 204
- 4
- 4
