Journal
 
 
Photo Album

Mimi ^.^'s entry (36)

Post an entry now!
Mimi ^.^

有趣的汉语学习方法。

有人给我介绍她现在搞的中文学习的方法。这是一边看中国的电视剧,在笔记本上一边写出字幕。看完和写完的时候,你就能成一册脚本。一边看电视剧一边使它临时停止写, 很麻烦吗? 对她老外来说, 这样能踏踏实实地理解内容。因为我觉得很有意思, 所以我也想搞一下。但是看怎样的电视剧或者电...
  •  
  • 1153
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Aug 30, 2010 20:28
Mimi ^.^

¿Ustedes para que se usa el Skype?

Hoy por fín, transmití (download) el Skype.No lo hice, pero mi hijo me ayudó. Después, el me enseñó como registrarlo. Decidí el nombre de...
  •  
  • 259
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Aug 29, 2010 21:40
Mimi ^.^

不能说的秘密

今天一个朋友借给我一张电影的DVD。是周杰伦的<不能说的秘密>。以前他在台湾留学过,会说很好的汉语。他是日本人, 不过他的脸好象周杰伦似的,他也是周杰伦迷!。很有意思吧。他借给我的袋子里,还有一本书和CD叫Secret。有人看过这部电影吗?
  •  
  • 290
  • 2
  • 5
  • Mandarin 
Aug 28, 2010 21:49
Mimi ^.^

¿Ustedes cómo se tiran las cosas?

Tirar las cosas es una question que todos los dias pienso. No es facil porque son las cosas con memorias de pasado. Son las tarjetas post...
  •  
  • 192
  • 1
  • 5
  • Spanish 
Aug 27, 2010 19:19
Mimi ^.^

日本的奖学金制度

我的父亲在小学的时候,他的父亲因战争而去逝了。他的母亲(我的祖母)一个人养育了她的5个孩子。因家里贫穷,父亲上大学的时候,拿到了日本育英会的奖学金。从我的父亲结婚到我出生后,一边培养我,一边还要每个月从他的工资里拿出一部分钱还育英会。我父亲的工作是在县厅工作的公务员。因为我...
  •  
  • 1721
  • 5
  • 6
  • Mandarin 
Aug 26, 2010 14:00
Mimi ^.^

¡Manténgase ánimo Uds. chilenos! Un abrazo desde Japon!

Un grupo de 33 mineros quedó atrapado el 5 de agosto pasado en una mina de cobre en Chile. Este noticias se televisan todos los días e...
  •  
  • 255
  • 2
  • 3
  • Spanish 
Aug 25, 2010 11:54
Mimi ^.^

新HSK阅读的问题(3)(请帮我一下)

每题提供4个句子,要求考生选出有语病的一句 我不太知道语病在哪里? 如果你们可以修改的话,我会很高兴。 7. A. 几位教授最后得出的结论和我们最初的推测是一致的。 B. 你一旦成了科学家,就会发现不可能再找到比做科学家更好的工作。 C. 创业资金问题可以通过...
  •  
  • 769
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Aug 24, 2010 10:14
Mimi ^.^

Curso de japonés por libre

Estaba buscando un sitio para unos amigos de Lang 8 quién acaba de empezar a estudiar japonés. Aquí es (esta?) uno de esos sitios. http:...
  •  
  • 308
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Aug 23, 2010 10:53
Mimi ^.^

新HSK阅读的问题(2)(请帮我一下)

每题提供4个句子,要求考生选出有语病的一句。 我不太清楚语病在哪里? 如果你们可以修改的话,我会很高兴。 3. A. 在老师的教育下,使我提高了认识。 我的答案是A, 认识 ⇒ 知识 B. 你来得正好,我有个事情正想问问你。 C. 当时天已经黑了,我不太确定那个...
  •  
  • 831
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Aug 22, 2010 22:42
Mimi ^.^

新HSK阅读的问题(请帮我一下)

我不知道语病在哪里? 如果你们可以修改的话,我会很高兴。 每题提供4个句子,要求考生选出有语病的一句。 1. A. 他突然提出辞职,让我们感到很意外。 B. 茅盾的童年生活,是他创作《春蚕》的源泉。 C. 劳动时间缩短,是大众旅游得以发展的基本条件...
  •  
  • 545
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Aug 22, 2010 18:29
Mimi ^.^

El paseo con perrito

A veces no quiero ir a paseo (caminar?) con perro. Por ejemplo, cuando hace mucho calor en el verano o hace mucho frio en el invierno, cu...
  •  
  • 210
  • 0
  • 4
  • Spanish 
Aug 21, 2010 22:23
Mimi ^.^

我怎么称呼你好呢?

您好,老师, 最近怎么样? 我有一个问题想问您 。一位Lang 8朋友给我下面的留言,我不知道“妓女”是什么意思。我不敢直接问她,因为我怕也许她对我生气了? 我叫她XX小姐,然后她马上给我发这件电子邮件。 Lang8朋友写 < 你好 有时候不能太刻板,比如说你...
  •  
  • 1247
  • 6
  • 3
  • Mandarin 
Aug 20, 2010 09:45
Mimi ^.^

"A los extranjeros que deseen trabajar en Japón."

Estaba haciendo los “netsurf” para aprender como explicar circunstancias japonesas. Y encontré una pagina con la información interesant...
  •  
  • 167
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Aug 19, 2010 10:15
Mimi ^.^

登记汉语翻译志愿人员

这时我的这一年以内的目标。在我住的县内有两三所公共机关可以派出翻译志愿工作者。志愿人员可以陪伴外国人要去县厅或福祉中心等行政服务窗口的时候,而且参加在孩子的学校或托儿所开的家长会的时候,什么的。翻译时间一次限制在两个小时之内。接受服务或者提供服务都是免费的, 可是志愿工作者...
  •  
  • 745
  • 6
  • 5
  • Mandarin 
Aug 18, 2010 23:30
Mimi ^.^

Voluntaria

Cada ciudad tiene una sistema de trabajo que se llama el intérprete voluntario. Estoy pensando en registrarme como una intérprete de espa...
  •  
  • 192
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Aug 17, 2010 08:58
Mimi ^.^

Lang8的老师们,谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢!!!!!

这次我和您们学了(C.TEST )实用汉语水平认定考试AD级2008年的问题。 谢谢こおり(Bing)老师您給我解释九次, 末末老师来三次帮我, 夏末未爱老师与文文老师与西子老师您们帮我两次, 还有很多老师们, 大愚老师、..mer co ep/♥老师、ゆぅ老师、ke...
  •  
  • 592
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Aug 15, 2010 23:23
Mimi ^.^

最后一篇!!实用汉语水平认定考试AD级(北京语言大学)的问题(请帮我一下) (11)

第四部分的说明:每段话都画出了ABCD四个部分,请挑出有错误的一部分。 问题集提供了答案,可是我不太清楚错在哪里? 如果你们可以给我解释的话,我会很高兴。 (37) A北京的旅游公司和旅行社是很多的, B我旅游过北京无数次了, C但我更喜欢做个 “背包族”, D因为...
  •  
  • 276
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Aug 15, 2010 20:28
Mimi ^.^

实用汉语水平认定考试AD级(北京语言大学)的问题(请帮我一下) (10)…还有两篇日记…

第四部分的说明:每段话都画出了ABCD四个部分,请挑出有错误的一部分。 问题集提供了答案,可是我不太清楚错在哪里? 如果你们可以给我解释的话,我会很高兴。 (33) A从身价百万到负债累累, B他带给家人无尽的辛酸, C每当想起这件事, D他都会很艰过了流眼泪。答案...
  •  
  • 309
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Aug 15, 2010 08:41
Mimi ^.^

实用汉语水平认定考试AD级(北京语言大学)的问题(请帮我一下) (9)

第四部分的说明:每段话都画出了ABCD四个部分,请挑出有错误的一部分。 问题集提供了答案,可是我不太清楚错在哪里? 如果你们可以给我解释的话,我会很高兴。 (29) A 我们老板是个和蔼可亲的老头儿, B他以前从来没有骂人过我们, C但这一次他真的怒了, D当着客人...
  •  
  • 220
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Aug 14, 2010 21:34
Mimi ^.^

实用汉语水平认定考试AD级(北京语言大学)的问题(请帮我一下) (8)

第四部分的说明:每段话都画出了ABCD四个部分,请挑出有错误的一部分。 问题集提供了答案,可是我不太清楚错在哪里? 如果你们可以给我解释的话,我会很高兴。 (25) A 第二天中午, B经理培训班的学生们照常在会议室集中, C进行思维训练, D大家越来越非常活跃。答...
  •  
  • 202
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Aug 14, 2010 13:21