Journal
 
 
Photo Album

ミミ's entry (61)

Post an entry now!
ミミ

香港的回忆

在1996年6月我去香港10天左右。因为丈夫参加一个理工大学主办的学会,所以我们一家人留在那大学里的客房。这不是游客通常去的地方。学会时,应该在大学的食堂吃饭。即使我用英语说,大家都回答我用中文(不知道是普通语,或者广东话,当时的我都不明白了)。我没想到大学食堂工作员和客房...
  •  
  • 7277
  • 3
  • 5
  • Mandarin 
Mar 31, 2010 23:02 香港
ミミ

Leche de Almendras

Como preparar el Leche de Almendras Según la cantidad de leche que se quiera preparar, toma más o menos 10 a 20 almendras, se dejan rem...
  •  
  • 835
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Mar 31, 2010 22:20 almendra
ミミ

在咖啡馆学习

在日本不少人在咖啡馆学习。我也是那种人之一。人家特意到周围很吵闹的地方去学习,你能不能理解?上班以前,下班以后,周末,我经常找到一家适合学习的咖啡馆,顺便到那儿学习汉语一下。在咖啡馆学习怎么样?那儿有很多转过来的人们。有点儿热闹。但是在咖啡馆一旦开始读书就发觉我能有效率地学...
  •  
  • 7242
  • 3
  • 5
  • Mandarin 
Mar 30, 2010 22:22 日本 汉语 学习 咖啡馆
ミミ

Corn flakes XD

Corn flakes son de mis preferidos. Son muy rico, ya que nos proporcionan una gran cantidad de vitaminas y hierro. Los cereales no tienen ...
  •  
  • 683
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Mar 30, 2010 21:50
ミミ

如果你是评分数的人......

昨天我参加一种中文考试。 在网上已经有解答速报了。 几乎都是mark sheet的回答,可是中文的作文问题分数我不能计数。 要是你是评分数的人(考试官?),可能给我几分吗? 每1个4分,是共计20分。 《作文的问题》 1. 遠慮しないで、食べたいだけ食べなさ...
  •  
  • 1244
  • 3
  • 6
  • Mandarin 
Mar 29, 2010 21:14 中国 考试
ミミ

Estudiar en cafetería.

¿En su país hay gente que estudia en un café? En Japón, muchas personas estudian en cafetería. También soy una de aquéllos. Voy al caf...
  •  
  • 1239
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Mar 29, 2010 11:58 Japón Café
ミミ

口腔冲牙器

昨晚,去看“通贩生活”的主页。为了在我的日记上介绍这个公司,查了它的主页的地址。然后,我就开始购买啊。我没想到买东西了,可是一看就开始找各种各样的东西(买东西迷?)终于订购了口腔冲牙器!我订的是日本爱知县的“理光越嶺美有限公司”制造的,叫Portadent G-1。这台是,...
  •  
  • 2985
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Mar 28, 2010 22:56
ミミ

Beca para estudiar en Japón (7)

Aquí esta otra herramienta buena para encontrar la beca que está disponible para cada uno. Pantalla de Búsqueda de Guía de beca. htt...
  •  
  • 681
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Mar 28, 2010 21:12 Japón beca
ミミ

在网上不买的东西是什么?

我最喜欢的邮购公司是“通贩生活”(邮购生活)。他们只卖自己的编辑部员们用过后判断的可以推荐的东西,所以都是很好也有信赖!(「通販生活」編集部が、信頼できる!と判断した暮しの道具を厳選して販売しています。http://www.cataloghouse.co.jp/) 因特网...
  •  
  • 1256
  • 1
  • 6
  • Mandarin 
Mar 28, 2010 00:20
ミミ

Becas de Japón (6) (BID)

Acaba de conocer otra beca además de las que presentí anteriormente. Aquí está. Programa Especial para estudios en Universidades Japon...
  •  
  • 667
  • 1
  • 3
  • Spanish 
Mar 27, 2010 23:59
ミミ

你去拍摄大头贴?

今天的傍晚,做了英语的家庭教师。 来到我家一个在初中的女学生,现在她是春假中。 她说,前几天与朋友们去了一所购物中心玩儿。 她跟朋友们(都是4个人)一起拍摄大头贴。 听她的说明,最近大头贴机器的功能增多,好象很厉害。 大头贴,我的儿子很小的时候,常常去一起拍摄。 ...
  •  
  • 993
  • 0
  • 6
  • Mandarin 
Mar 27, 2010 00:27 大头贴 英语 家庭教师
ミミ

Sr. Jose Alejandro Patino

Es uno de mis amigos quien estudió en Japón hasta 2008. Después de graduar de la universidad japonesa, regresó a Venezuela. Está casado...
  •  
  • 622
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Mar 26, 2010 23:00 Venezuela Japón
ミミ

北京的胡同

今天我学习关于北京的胡同。 我的课本说; 近年来,随着经济的高速发展,古老的胡同和西合院不断被拆迁,正在迅速的被高层建筑取而代之。这不能不令人担心,胡同和四合院是否会彻底消失。北京人说,有名的胡同三千六,没名的胡同赛牛毛。大概少说有几百条,多说有几千条吧。 这...
  •  
  • 874
  • 6
  • 5
  • Mandarin 
Mar 26, 2010 00:05 中国 北京 胡同
ミミ

¿Es verdad?

Leí una conversacion en Internet. Pregunta A: Quiero ir a Japón! y que me salga barato? Respuesta B: Estas pidiendo dos cosas opu...
  •  
  • 664
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Mar 25, 2010 22:06 Japón
ミミ

这是我准备发给一位在上海的朋友的电子邮件。

(请帮我修改一下。这次,我3天后就发吧!) 我们去中国的时候,从日本拿到什么礼物才好呢?你想要的东西是什么?还有,我也想知道你们的女儿喜欢什么卡通形象?比如说,面包超人(Anpanman),机器猫(哆啦A梦?),米老鼠(mickey mouse) ,米妮(Minnie...
  •  
  • 1153
  • 2
  • 8
  • Mandarin 
Mar 24, 2010 22:13 中国 旅游 猫咪
ミミ

La arena amarilla contaminada

La temible arena amarilla proviniente de China cubrió partes de Corea del Sur y Japón, haciendo que la gente se quedara en sus casas y el...
  •  
  • 822
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Mar 24, 2010 21:29 Japón arena amarilla China
ミミ

请帮我修改一下。

这件信是我想向在南京的一位好朋友发的电子邮件。 下个月我们终于在南京能见面。我非常期待着。 今天我有一件事拜托你。我想购买两本"实用汉语水平认定考试(C-TEST)"的问题集在日本还没卖。如果我要买它们,必须进口。最方便的事是我们去中国的时候就买...
  •  
  • 1448
  • 5
  • 8
  • Mandarin 
Mar 23, 2010 21:47 中国 汉语 考试 北京语言大学
ミミ

¿Qué es la arena amarilla? (2)

Aquí en Japon le dicen "KOSA" es una arenilla muy fina proviene de desierto de gobi y los vientos la traen hasta Japón, convirt...
  •  
  • 917
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Mar 23, 2010 20:38 desertificación arena amarilla Japón
ミミ

去中国呢,还是陪伴猫咪呢?〔2〕

因为今天是节日叫春分的日,所以早上我带猫咪去我的朋友家,给她照顾Tiger整天。今天是她的第三次照顾猫咪。第一次和第二次我只拜托她照看Tiger2~3个小时。那时候,猫咪几乎留在筐子里,不想出来了。它还看着我哭得多。今天我决定给她照顾八个小时从早上到傍晚。为了猫咪比以前感觉...
  •  
  • 8481
  • 4
  • 8
  • Mandarin 
Mar 22, 2010 22:00 中国 猫咪 旅游
ミミ

¿Qué es la arena amarilla?

La arena amarilla ha llegado en Japón. Es un fenómeno anual causado por los vientos fuertes de la primavera que traen polvo de China ...
  •  
  • 3793
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Mar 22, 2010 21:21 China Japón Mongolia desertificación