Fuí a Kioto.
- 120
- 2
- 3
Ayer fuí a Kyoto con mi marido e hijo. El año pasado mi padre se murió. Llevamos una porción de su hueso al Templo (se llama el Honganji occidental)de Kyoto. Las de mas de su hueso estan durmiendo en la tumba de su familia. Muchas personas estaban visitando el Templo del Budismo, parece que ellos vinieron de todo el parte de Japón. En el templo, nos vemos mis tías (quienes son las hermanas de mi padre). Dímos orando juntos para el alma de mi padre.
Llevamos una porción de sus huesos a un templo (se llama el Honganji occidental)de Kyoto.
Las demás (partes de sus huesos) están durmiendo en la tumba de su familia.
Muchas personas estaban visitando el Templo budista, parece que vinieron de todas partes de Japón.
En el templo, vimos a mis tías (que son las hermanas de mi padre).
Estuvimos orando juntos para el alma de mi padre.
Las demás partes (de sus huesos) estan durmiendo reposan en la tumba/mausoleo familiar/de su familia.
Estuvimos orando juntos por el alma de mi padre.
El año pasado mi padre se murió.(omitiendo "se" se da a expresar mas respeto por el difunto, pero aún asi poner "se" es correcto)
Muchisimas gracias por sus correctiones, si voy a aprender mucho de estos.
Pepsor,
Muchas gracias por tu comentario muy amable. Ya 14 meses pasaron desde que el salio, y por fin pudimos ir a Kioto. Ayer fue a una oportunidad muy buena. Gracias.