- Папа, знаешь?

  •  
  • 138
  • 6
  • 4
  • Russian 
Apr 18, 2019 05:47
- Папа, знаешь? Сегодня со мной случилось кое-что опасное. Я держал в руках стакан с водой. Вышел на балкон и так стоял, опираясь о перила и выливал воду. Ещё чуть-чуть и я бы уронил стакан вниз.
- Так нельзя делать. Не делай больше так.
-----------------------------------------------------------------------
- Внучонок, на-ка тебе немножко денег. Купи себе что нибудь попить, оранжаду... Только не сигареты. Ты ведь не куришь, правда внучонок?
- Нет бабушка, я не курю. Спасибо тебе, бабуля.
-----------------------------------------------------------------------
- Кто это сделал? Кто опрокинул все эти скамьи?!
- Это Вахович, профессор! Это он сделал!
-----------------------------------------------------------------------
- Продукты в этом холодильнике оплачиваются администрацией. Тут, кажется, нет ничего твоего.
- Да, я знаю, извините. Я однажды спросил у Симена. Он мне сказал, что это нормально, что я могу немножка взять. Но я больше не буду этого делать.
-----------------------------------------------------------------------
- Скажи, ты оплачиваешь матери свет в последнее время?
- Нет. Не оплачиваю. Только один раз два месяца назад, но я говорил тебе об этом.
-----------------------------------------------------------------------
Когда человек лжёт, он убивает какую-то часть мира
Это бледные смерти, которые люди называют своей жизнью
Я не хочу больше видеть это всё
Не может ли Царство спасения принять меня домой?

Clifford Lee Burton
When a man lies he murders some part of the world
These are the pale deaths which men miscall their lives
All this I cannot bear to witness any longer
Cannot the kingdom of salvation take me home?
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app