안녕하세요?
이 일기는 제 1700번째 일기가 되었습니다.
계속해서 일기를 잘쓰고 있는 자신에게 깜짝 놀랍니다.
저는 간단한 문장 밖에 쓸 수 없습니다만, 매일 여기에 오는 것이 즐겁습니다.
일기를 쓰는 일로 인해, 저는 많은 친구와 만날 수 있었고, 좋은 공부가 되었습니다.
정말로 행복합니다.
저는 언제까지, Lang-8에 있을지 잘 모릅니다만, 열심히 공부하고 싶습니다.
앞으로도 부디 한국어를 가르쳐 주세요.
부탁합니다!
제 일기를 읽어주셔서 고맙습니다.
좋은 하루 보내세요.♪*:・'(*⌒―⌒*))
☆☆☆ おめでとうございます!☆☆☆
今日も暑いですね、元気ですか?
コメントありがとう!
あ~韓国語も英語も上手くなりたいです。
頑張りたい~
よい一日を。*^^*
shu
이 일기는 제 1700번째 일기가 되었습니다.
계속해서 일기를 잘쓰고 있는 자신에게(or 저에게) 깜짝 놀랍니다.
일기를 쓰는 일로 인해, 나는 많은 친구와 만날 수 있었고, 좋은 공부가(or 공부도) 되었습니다.
저는 언제까지, Lang-8에 있을지 잘 모릅니다만(or 모르지만 / 모르겠지만), 열심히 공부하고 싶습니다.
처음 뵙겠습니다.
일기의 첨삭과 코멘트 감사합니다.
공부가 되었습니다.
좋은 하루 보내세요.♪*:・'(*⌒―⌒*))
shu
계속해서 일기를 잘쓰고 있는 자신에게 깜짝 놀랍니다.
계속해서 일기를 잘쓰고 있는 저에게 깜짝 놀랍니다.
일기를 쓰는 일로 인해, 저는 많은 친구와 만날 수 있었고, 좋은 공부가 되었습니다.
일기를 쓰는 일로 인해, 저는 많은 친구와 만날 수 있었고, 좋은 공부도 되었습니다.
저는 언제까지, Lang-8에 있을지 잘 모릅니다만, 열심히 공부하고 싶습니다.
저는 언제까지, Lang-8에 있을지 잘 모르지만, 열심히 공부하고 싶습니다.
저는 언제까지, Lang-8에 있을지 잘 모르겠지만, 열심히 공부하고 싶습니다.
もう1,700めですね。すごいです。
ずっとそんなにすると私より韓国語が上手になりますよ。
諦めないで頑張りましょう!!
励みになるコメントありがとうございます。
한마음さんより上手になることは絶対ないと思います。^0^
でも、韓国語の勉強が大好きだから、頑張ります。
応援お願いします。
楽しい時間を♪
shu
I'm sure you will be here on Lang-8 for long time.
It was good to read your 1700th diary.
하하 고칠만한 문장이 없네요.
Lang-8에 오랬동안 있을거도 확신하고요.
1700번째 일기 읽어서 재밌었어요.
Lang-8에 길게 있습니까?
확신입니까? ^^
저도 그렇게 바라고 있습니다.
I will do my best.
Thank you very much for comment.
Have a nice Friday♪
shu