- Home
- Member
- ｓｈｕ
- ｓｈｕ's entries
- 한국어의 발음이 서투른가（￣ー￣?）..
한국어의 발음이 서투른가（￣ー￣?）..
- 56
- 6
- 2
안녕하세요.(*^-^)
7월에 대만으로 돌아왔을 때,친구와 함께 딴슈에 놀러 갔습니다.
딴슈（淡水）는 역사가 있는 마을입니다.
각 시대를 대표하는 건물을 볼 수 있습니다.
옛날에 무역항으로서 번창했던 담수의 모습이 느껴집니다.
히 석양이 볼만합니다.(or 담수에서 석양을 보는것은 정말 추천할만 합니다.)
정말로 멋집니다.
딴슈 （淡水)에서 (저는) 한국유학생을 만났습니다.
그녀는 대만에서 중국어를 공부하고 있습니다.
그녀는 한국에서 놀러 온 엄마와 딴슈에 왔다고 합니다.
석양과 사진을 찍고 싶은데, 타인에게 부탁 할 수 없었던 모양이었습니다.
저는"용기"를 내서, "사진을 찍어 줄까요?"라고 말을 걸었습니다.
그녀는 깜짝 놀랐습니다.
아마 제 한국어의 발음이 좋지 않아서 그랬을지도 모르겠습니다. ㅎㅎ
결과적으로, 그녀에게 사진을 찍어준 것은 잘했다고 생각됩니다.
일기를 읽어 주셔서 감사합니다.
좋은 시간 보내세요.｡.:♪*:･'(*⌒―⌒*)))
7월에 대만으로 돌아왔을 때,친구와 함께 딴슈에 놀러 갔습니다.
딴슈（淡水）는 역사가 있는 마을입니다.
각 시대를 대표하는 건물을 볼 수 있습니다.
옛날에 무역항으로서 번창했던 담수의 모습이 느껴집니다.
히 석양이 볼만합니다.(or 담수에서 석양을 보는것은 정말 추천할만 합니다.)
정말로 멋집니다.
딴슈 （淡水)에서 (저는) 한국유학생을 만났습니다.
그녀는 대만에서 중국어를 공부하고 있습니다.
그녀는 한국에서 놀러 온 엄마와 딴슈에 왔다고 합니다.
석양과 사진을 찍고 싶은데, 타인에게 부탁 할 수 없었던 모양이었습니다.
저는"용기"를 내서, "사진을 찍어 줄까요?"라고 말을 걸었습니다.
그녀는 깜짝 놀랐습니다.
아마 제 한국어의 발음이 좋지 않아서 그랬을지도 모르겠습니다. ㅎㅎ
결과적으로, 그녀에게 사진을 찍어준 것은 잘했다고 생각됩니다.
일기를 읽어 주셔서 감사합니다.
좋은 시간 보내세요.｡.:♪*:･'(*⌒―⌒*)))
Entries by Month
옛날에 무역항으로서 번창했던 담수의 모습이 느껴집니다.
특히 석양이 볼만합니다.(or 담수에서 석양을 보는것은 정말 추천할만 합니다.)
담수（淡水)에서 나는 한국 유학생과 만났습니다.
석양과 사진을 찍고 싶은데, 타인에게 부탁 할 수 없었던 모양이었습니다.
저는"용기"를 내서, 사진을 찍어 줄까요?라고 말을 걸었습니다.
안녕하세요.
처음 뵙겠습니다.
일기를 고쳐 주셔서 감사합니다.
좋은 하루 되세요.
shu
감사합니다.
자랑이 아닙니다만, 대만은 좋은 곳이라고 생각합니다. ^0^
이번은 九份에는 갈 수 없었지만, 이번에는 가 보고 싶습니다. ^^
코멘트 감사합니다.
Have a nice day!｡o@(^-^)@o｡♪
shu
예전에 타이베이에 여행갔었을 때 실제 대만사람들이 사는 모습을 보고 싶어서 저 곳에 갔었던게 기억나요. 淡水가 중국어로 딴슈이라고 발음이 됐던걸로 기억하는데요. 근처 시장에서 말이 안 통해서 손질발짓 해가면서 먹을것도 사 먹고 근처 대학교도 구경하고 재미있었어요. 배를 타고 바다를 건너가봤는데 날씨가 좋지 못해서 오래 머물지는 못했네요. 옛날 생각나니깐 기분이 조금 좋아지네요. :)
처음 뵙겠습니다.
淡水의 한국어를 가르쳐 주셔서 감사합니다.
저도 배를 타 八里에 갔습니다.
"큰 조개"(한국어는 뭐라고 말합니까? ) 를 먹었습니다.
명물의"계란"은 좋아합니까?
저는 물고기의 경단을 좋아합니다. ^^
또 놀러 가고 싶습니다.
일기를 읽어 주셔서 감사합니다.
코멘트도 고마워요!
여러가지 일을 생각해 내고, 즐거웠습니다. ^^
좋은 하루 되세요.ヽ(*^^*)ノ
shu
담수（淡水)에서 (저는) 한국유학생을 만났습니다.
그녀는 한국에서 놀러 온 엄마와 담수에 왔다고 합니다.
저는"용기"를 내서, "사진을 찍어 줄까요?"라고 말을 걸었습니다.
아마 제 한국어의 발음이 좋지 않아서 그랬을지도 모르겠습니다. ㅎㅎ
결과적으로, 그녀에게 사진을 찍어준 것은 잘했다고 생각됩니다.
안녕하세요. shu님.
오랜만입니다. 여전히 열심히 공부하고 계시네요~
제가 사는 동네가 물난리가 났었습니다.
한동안 아파트에 전기도 안들어오고, 물도 안나오고... 고생을 좀 했구요.
지금은 다 복구되었습니다.
shu님 살고 계신 곳은 괜찮으신지요?
일본에도 폭우가 내렸다고 하던데요..
오랜만이군요.
7월 20일 대만에 갔습니다.
대만에 있는 동안은 PC를 사용할 시간이 없었습니다.
일기 도 쉬었습니다.
한국에서는 큰 비의 재해가 있던 것 같네요.
많이 수고 있던 것 같네요.
수고 하셨습니다.
네, 어제 일본에서도 큰 비가 내렸습니다.
덕분에, 내가 사는 곳에서는 재해가 없었습니다.
걱정해 주셔서 감사합니다.
선생님! shu는 또"거북이"와 같이, 매일 천천히 앞에 나아가고 싶습니다.
또 응원 부탁드리겠습니다.
일기를 고쳐 주셔서 감사합니다.
Hun씨, 좋은 하루 되세요.｡.:♪*:･'(*⌒―⌒*)))
shu