Phen's Home
 
 
 
 

 
 

116
Entries Written

100
Corrections made

472
Corrections received

614
Friends

About me

内容はないよ~ ♪
四時に用事があるので失礼致します~ (だじゃれ)
♪ 
自己紹介はしないぞ。
あ、どうしてもしてほしい?
しかたがない!
しいて言えばオイラの名はステファンや。(拍手~ ♪)ww
アニメとビデオゲームが好きや。ずっと前から日本語を勉強してた。
目標はいつか日本語で小説が書けるように上手になること。
英語を忘れてもかまわん、とにかく日本人に負けないぐらいペラペラになりたい。
よろしく。(=^_^=)




Read more

Latest entries

Phen Premium

和訳の練習 

和訳の練習  (以下の翻訳は前回の投稿とその前の投稿と関係があるので、添削する前によかったら前回とその前の投稿をご覧ください)  より自然な日本語とできるだけ直訳に近い感じで直してくださればと思います。よろしくお願いします。 3. USE OF SOF...
  •  
  • 115
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Oct 19, 2014 22:22
Phen Premium

和訳の練習 (第二段落、前の投稿をご覧ください)

和訳の練習 (第二段落、前の投稿をご覧ください) 2. PRIVACY POLICY. Company respects your privacy and permits you to control the treatment of your personal in...
  •  
  • 89
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Oct 13, 2014 13:48
Phen Premium

和訳の練習: 

和訳の練習:  できるだけ直訳しようとしましたが、まだ完璧ではないと思います。 翻訳にすこし自信がある方、是非手伝ってくださいませ。前の投稿で日本語を直してくださってありがとうございます。おかげさまで、もうすぐ理想的な形になるかもしれません。 以下の規約の第一段落...
  •  
  • 109
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Oct 13, 2014 12:38
Phen Premium

翻訳の練習 (契約から)

翻訳の練習 (契約から) RAFU SHIMPO’S TERMS OF USE 1. BINDING EFFECT. This is a binding agreement. By using the Internet sites located at www.ra...
  •  
  • 113
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Oct 10, 2014 12:32
Phen Premium

もっと良い世の中を作るための必要条件。

もっと良い世の中を作るための必要条件。 1番目:譲り合うこと。 戦争やテロが起こる理由の一つは宗教のせい(宗教戦争)。 例えば、自分の神は絶対的な存在であると考えている人がいて、他の神々の存在を許されない。 今のイスラム教のテロリストの考え方は「アメリカ人や自分...
  •  
  • 373
  • 50
  • 6
  • Japanese 
Sep 18, 2014 23:48
Read more
See all

Group

985
Threads

176923
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

210
Threads

170397
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

1844
Threads

12472
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...

90
Threads

4343
Members

Anime!
アニメが大好きな人間この指とまれ people who like Anime, come here!

27
Threads

619
Members

Speak Japanese
In this group, we only speak Japanese. So join, lets practice!!!!!!

34
Threads

818
Members

Y(>_<、)Y How do you say this in English?⇔どのように日本語で表現するの?
どうやって英語で表現したらいいの? どう日本語訳したらいいの? 知りたい。知りたい。なんでだってば!!! How do you say this in Japanese? How t...


Read more

Testimonials from My Friends

rippa
Stefan (Phen) is an amiable and funny guy. I'm sure there are other more suitable adjectives you could use to describe him but these are the two main qualities that strike me (I'm sure there are more...). If you read some of his entries, you might get a feeling that he's some sort of 変人. Well, you're not off the mark---he even admits it... lol. But that's what make him so interesting, it's part of his charms. We share a lot in common, including (but not limited to) being 変人. He lives a healthy lifestyle by eating 超-healthy foods and doing various physical exercises. His Japanese is nothing short of being amazing. The essence of his learning methods are quite similar to mine too, which is to have fun~ ^^
まぽ
気さくでとても優しい人です。(それからとっても面白い!) 添削してくれる時は、とても丁寧に教えてくれるし、 なんと言っても日本語が上手なので説明がわかりやすい~♪ ピアノの先生というだけあって、YOUTUBEにアップしている ピアノの動画はすばらしいと思うし、面白い動画もつくったりと、 Phenの日記を読むのも楽しかったりする。 日本大好き、アニメ大好きのPhen!これからもよろしくね~★
ちんずい
私の可愛いお兄ちゃんですよ! (笑)日本語とても上手ですよ (うやらましい)いつか、私も上手になるなあと思ってさ! あと、英語も上手すぎる(私の中国語も上手すぎるです)ハハハ たくさんの成語も知りますよ、これからね、私の英語と日本語 お願いしますね~~~

He is funny,friendly,gentle,and...... I have never seen such a kind man!haha You should talk with himXD
Kita
Phen's journal entries are really special and impressive, I always can't help smiling while I'm reading them. I feel from his entries that he is an interesting person and full of energy. I believe that his life will never be boring. ^^Yeah, we'll be good friends because we all like One Piece. Really happy to have met you Phen. ^^