- Home
- Member
- Yuki
- Yuki's entries
- At midnight about 1:00, I saw my neighbor walked with his dog.
At midnight about 1:00, I saw my neighbor walked with his dog.
- 308
- 8
- 5
At midnight about 1:00, I saw my neighbor walked with his dog.
He said "My dog barks until I take him to walk. He does not mind about time."
It seems he rarely take his dog to walk at 3:00 or 4:00 in morning.
What a dog!
What a man!
He said "My dog barks until I take him to walk. He does not mind about time."
It seems he rarely take his dog to walk at 3:00 or 4:00 in morning.
What a dog!
What a man!
夜中の１時頃、近所の人が犬の散歩をしていました。
彼は「私の犬は散歩に連れて行くまで吠える。時間は気にしない。」と言いました。
朝の３時や４時に散歩することもあるそうです。
なんて犬だ！なんて人だ！
彼は「私の犬は散歩に連れて行くまで吠える。時間は気にしない。」と言いました。
朝の３時や４時に散歩することもあるそうです。
なんて犬だ！なんて人だ！
Journal Statistics
Latest entries
Entries by Month
| 2015 |
|---|
| January (1) |
| 2014 |
| December (4) |
| November (20) |
| October (26) |
| September (5) |
At midnight about 1:00, I saw my neighbor walking with his dog.
It seems he rarely takes his dog to walk at 3:00 or 4:00 in morning.
添削していただき、ありがとうございます。
At about 1:00 at night, I saw my neighbor walking with his dog.
at midnight は 夜中０時のことです。ちなみに お昼の１２時を言うときは、at noonといいます。
He said, "My dog barks until I take him to walk.
He sometimes takes his dog to walk at 3:00 or 4:00 in the morning.
Haha!
添削して頂き、ありがとうございます。
>at midnight は 夜中０時のことです。
I see! １時になったらもう midnight じゃなかったんですね。
At midnight about 1:00, I saw my neighbor walked with his dog.
1:00 is not midnight, midnight is 12:00.
It is a common mistake for English learners to think that "midnight" means "the middle of the night" but really they're not the same. "Midnight" only means 12:00am.
He said "My dog barks until I take him to for a walk.
In this edited sentence, we are using "walk" as a noun in stead of a verb.
This is more natural sounding to me.
He does not mind care about time."
It seems he rarely occasionally takes his dog to for a walk at 3:00 or 4:00 in morning.
It's good that he takes his dog for a walk even in the middle of the night. A barking dog must annoy his neighbors.
You are right! He said, "If I don't take my dog for a walk even in the middle of the night. My dog must annoy my neighbors."
But I have a lot of space between my neighbors and I so they can't hear him.
He said, "My dog barks until I take him for a walk.
He does not care about the time."
What a pair!
Thank you for your correction!
添削して頂き、ありがとうございます。
About an hour after midnight, I saw my neighbor walking with his dog.
an hour afterを入れれば、midnightを使えたんですね。なるほど！