「ゆきの物語」の漫画版、第十五章の五ページ目

  •  
  • 673
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jul 28, 2013 02:45 ゆきの物語 漫画化
漫画版の第十二章の三ページ目まではhttp://thejapanesepage.com/ebooks/yuki_no_monogatari_manga で読める。毎週金曜日、連載中。

参考:http://www.citlink.net/~richvh/Yuki1/ruby/chapter15.html

一コマ目
忍者の長:よい考えでございます。
Ninja chief: Excellent idea.

二コマ目
狐が忍者の隊を負けると忍者は思い出す:しかし、娘は狐で守られているようでございます。
The ninja remembers his band's defeat by the foxes: But she is protected by foxes.

三コマ目
山谷の大名:そのようだな。どうすれば妖怪を避けて、あの娘を手に入れることが出来るのか!
The Lord of Yamadani: So it seems. How can I avoid those creatures and obtain her?

四コマ目
忍者:噂では鬼の助けを得て、前の大名を倒したということです。
Ninja: Rumor has it that you defeated your predecessor with the aid of an oni.

五コマ目
大名:あーもう、話が長くて、ちっとも考えられないのじゃ!
Daimyo: Argh, I can't think with you talking so much!

六コマ目
大名:ふむ
Daimyo: Hm

七コマ目
大名:あっ!もう一度鬼の助けを得ればいいのか!
Daimyo: Oh! How about if I get the oni to help again!
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app