Pourriez- vous corriger mon français ?

  •  
  • 528
  • 1
  • 1
  • French 
Feb 3, 2013 02:13
Le riz et les légumes,
Les poires et les pêches,
Les chats et les humains,
Que tous les êtres
Renaissent à Fukushima.

Je suis né à Fukushima, au Japon, mais j'habite dans la province de Kanagawa. J'ai écrit beaucoup de haïkus et de gogyoshis sur Fukushima. Bien sûr je me suis surtout concentré sur la période suivant l'explosion de la centrale nucléaire.
Ces textes sont déja traduits en 17 langues et sont en passe de l'être dans bien d'autres. "Mon Fukushima" est un message destiné à ne pas répéter les erreurs désastreuses comme celles qui ont conduit aux événements de Fukushima, et à dénoncer les problèmes liés aux centrales nucléaires à travers le monde. Tous les fonds générés par ce livre, si tant est qu'il y en ait, seront reversés aux enfants de Fukushima afin de leur offrir des vacances d'été dans les îles japonaises méridionales.