LA FÊTE DES MÈRES

  •  
  • 195
  • 8
  • 1
  • French 
May 15, 2012 11:16
I dedicate this gogyoshi to all mothers in Fukushima. My beloved mother sleeps in Fukushima now.

MOTHER'S DAY

Picking ten pink roses
frm my garden,
I float them secretly
in the bathtub
for Mother's Day.


Je dédie cette gogyoshi à toutes les mères de Fukushima. Ma mère adorée dort maintenant à Fukushima.

LA FÊTE DES MÈRES

Cueillant dix roses rouges
dans mon jardin
je les dépose délicatement
sur l'eau du bain
pour fêter ma mère.


Big_en2-f94e3223819fd32ef746d2bb993ffe3d