Une traduction en français

  •  
  • 459
  • 2
  • 1
  • French 
Apr 9, 2012 01:35
Pourriez-vous corriger mon français ?

Because of concern for the health of his sons,
he made his family refuge from the village and
go to The Philippines in the middle of April. It
was before the entrance ceremony at the elementary
school. As a result, the explosion of the plant
prevented him from participating in the entrance
ceremony.

Étant inquiet pour la santé de ses deux fils, il a
fait fuir sa famille du village et l'a fait partir
pour les Philippines au milieu du mois d'avril.
C’était avant la cérémonie d'entrée à l'école primaire.
Comme un résultat, l'explosion de la centrale l'a
empêché de participer à la cérémonie d'entrée.