Requiem pour un éleveur laitier à Fukushima ( Part 2 ) < in French >

  •  
  • 783
  • 5
  • 2
  • French 
Mar 15, 2012 22:58 #311fromjapan
Sa femme a fui le village pour les Philippines avec
leurs deux fils avant la cérémonie d'entrée à l'école primaire,
parce qu'ils étaient inquiets pour la santé de leurs fils. Il est
resté tout seul et a continué à travailler à Fukushima pendant
quelque temps. Mais enfin il a renoncé à traire ses vaches et
il a rejoint sa femme et ses fils aux Philippines.
Pourtant, il n'a pas pu comprendre la langue,ni trouver
du travail là-bas. Il est revenu à Fukushima tout seul en mai.
Cependant il n'y avait plus aucune vache, ni sa famille dans son
village. Il était un arbre déraciné.


Un éleveur
a laissé ce message
sur la planche d'un mur:
"Si la centrale n'avait pas explosé,
je ne me serais pas suicidé."