Ma ville natale, Fukushima(12)

  •  
  • 163
  • 1
  • 1
  • French 
Jan 14, 2012 23:06
Voudriez-vous traduire mon gogyohshi japonais et anglais en frnaçais?

福島の風と土
あの桃と梨
そしてあの猫と人間
みんな、みんな
復活すんべえよ


Earth and wind,
pears and peaches,
cats and humans,
may all beings revive
in my hometown, Fukushima!




La terre et le vent,
les poires et pêches,
les chats et les humaines,
que toutes les êtres revivent
dans ma ville natale, Fukushima!