Violeta's entry (10)

Post an entry now!
Violeta Premium

En Tokio todavía continúa haciendo frío.

En Tokio todavía continúa haciendo frío. 東京はまだ寒さが続いている。 La verdad es que no quiero salir de casa. 本当は家からでたくない。 Pero tengo que m...
  •  
  • 117
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jan 28, 2018 19:49 español
Violeta Premium

En Japón se propaga la gripe epidémica.

En Japón se propaga la gripe epidémica. 日本ではインフルエンザが流行っている。 Aún en Hitoyoshi, que vive mi madre aunque es una pequeña ciudad. 母が住...
  •  
  • 115
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Jan 27, 2018 07:08
Violeta Premium

Fui a Meijiza que es un teatro.

Fui a Meijiza que es un teatro. 劇場、明治座に行った。 Una amiga mía me invitó para ver una obra. 友達が誘ってくれた。 Le tocó la lotería que se celeb...
  •  
  • 81
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jan 22, 2018 15:10 español
Violeta Premium

En Japón hay un refrán “Oni (Ogro) no kakuran (enfermo grave)”.

En Japón hay un refrán “Oni (Ogro) no kakuran (enfermo grave)”. 日本には鬼の撹乱ということわざがあります。 Significa que una persona que está sana siempr...
  •  
  • 149
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jan 18, 2018 03:19 español
Violeta Premium

Fui a ver el kabuki.

Fui a ver el kabuki. 歌舞伎を見に行った。 Me encantó que Ebizo Ichikawa y Shido Nakamura interpretaran cada su papel con otros artistas mayore...
  •  
  • 92
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jan 14, 2018 09:40 español
Violeta Premium

Ayer fue la primera clase de español este año.

Ayer fue la primera clase de español este año. 昨日は今年初めてのスペイン語レッスンだった。 Nuestro profesor volvió a España para pasar con su familia dur...
  •  
  • 103
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jan 12, 2018 05:43
Violeta Premium

Hatsumoude 初詣

Hatsumoude 初詣 En Japón hay una costumbre llamada "hatsumoude" que significa visitar los templos o los santuarios por prime...
  •  
  • 161
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jan 9, 2018 14:36 español
Violeta Premium

El otro día, mientras estudiaba con un profesor guatemalteco, me dijo que exp...

El otro día, mientras estudiaba con un profesor guatemalteco, me dijo que explicara sobre "kadomatsu". No pude explicarlo perfe...
  •  
  • 158
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jan 7, 2018 15:09 español
Violeta Premium

No solo escribo el blog para estudiar español, sino también para leerlo para ...

No solo escribo el blog para estudiar español, sino también para leerlo para disfrutar con el recuerdo cuando no pueda salir de casa. ブ...
  •  
  • 118
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jan 6, 2018 09:17 español
Violeta Premium

Encontré una noticia interesante.

Encontré una noticia interesante. 興味深い記事を見つけたので紹介します。 Según CNN, el Papa mandó a sus subordinados que publicaran tarjetas pegadas la f...
  •  
  • 112
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jan 3, 2018 14:25 español