Violeta's entry (8)

Post an entry now!
Violeta Premium

El otro día una española joven me contó su historia divertida.

El otro día una española joven me contó su historia divertida. 先日、スペインの若いお嬢さんが面白い話をしてくれた。 A ella le gusta mucho Japón. 彼女はとても日本好きで...
  •  
  • 171
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Dec 25, 2017 15:23
Violeta Premium

Hikikomori es una palabra inventada en Japón.

Hikikomori es una palabra inventada en Japón. 「ひきこもり」、日本で作られたことばです。 Una persona de los hikikomoris no puede salir de casa a de sentir...
  •  
  • 149
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Dec 22, 2017 16:19 español
Violeta Premium

Después de verla, paseamos por Ginza.

Después de verla, paseamos por Ginza. 宝塚を観た後、銀ブラしました。 Las calles estaban adornadas con iluminaciones. 道路はイルミネーションで飾られていました。 En fr...
  •  
  • 147
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Dec 17, 2017 11:46 español
Violeta Premium

Fui a ver una obra de Takarazuka con una amiga mía.

Fui a ver una obra de Takarazuka con una amiga mía. 宝塚を友人と見に行きました。 Como siempre antes de verla fuimos a Akasaka para almorzar. いつも...
  •  
  • 142
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Dec 16, 2017 15:05 español
Violeta Premium

Voy a presentar una ciudad llamada "Shinjuku" donde vivo.

Voy a presentar una ciudad llamada "Shinjuku" donde vivo. 私が住んでる新宿を紹介します。 Shinjuku tiene muchos lugares turísticos: a sabe...
  •  
  • 114
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Dec 11, 2017 17:44 español
Violeta Premium

El 7 de diciembre fue el aniversario de nuestra boda.

El 7 de diciembre fue el aniversario de nuestra boda. 12月7日は結婚記念日だった。 Hace 43 años nos casamos. 43年前に結婚した。 Teníamos que aguanta...
  •  
  • 170
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Dec 7, 2017 14:54 español
Violeta Premium

En Guadalajara vistamos algunos museos famosos, Museo Cabañas, Palacio Gobier...

En Guadalajara vistamos algunos museos famosos, Museo Cabañas, Palacio Gobierno, Guadalajara Catedral etc. グアダラハラでは、有名な博物館、カバーニャス文化学院、ハ...
  •  
  • 134
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Dec 3, 2017 06:40 español
Violeta Premium

Mi amigo hizo un plan para que disfrutáramos en México.

Mi amigo hizo un plan para que disfrutáramos en México. 友人が私達がメキシコを楽しめために計画をしてくれていた。 Él no pudo viajar con nosotros, por eso le pid...
  •  
  • 243
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Dec 2, 2017 08:58 español