Violeta's entry (19)

Post an entry now!
Violeta Premium

Tomé la última cena en Chile con un amigo mío que vivió dos o tres años en Sa...

Tomé la última cena en Chile con un amigo mío que vivió dos o tres años en Santiago y mi sobrina. チリでの最後の晩餐はサンティアゴに2、3年住んでる友人と姪と三人でしました...
  •  
  • 299
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 24, 2016 10:28 español
Violeta Premium

El cerro Santa Lucía サンタ・ルシアの丘

El cerro Santa Lucía サンタ・ルシアの丘 El cerro Santa Lucía fue un lugar en el que Pedro de Valdivia, el conquistador español, había construid...
  •  
  • 275
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 23, 2016 12:53 español
Violeta Premium

En el hotel ホテルで

En el hotel ホテルで El hotel que nos alojábamos tenía una cocina, por eso podíamos beber sopa de miso o un café caliente. 私たちが泊まってたホテルは...
  •  
  • 267
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Aug 22, 2016 16:31 español
Violeta Premium

El paseo en la ciudad de santiago サンティアゴ市内散歩

El paseo en la ciudad de santiago サンティアゴ市内散歩 Mientras viajábamos en Chile, caminamos alrededor de los 20000 pasos al día. チリ旅行中、毎日2万...
  •  
  • 260
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 21, 2016 13:58 español
Violeta Premium

En un supermercado あるスーパーで

En un supermercado あるスーパーで Con frecuencia encuentro una curiosidad en un supermercado extranjero. しばしば外国のスーパーでは珍しいものに出会うことがある。 Hab...
  •  
  • 237
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Aug 20, 2016 17:44 español
Violeta Premium

El Cerro San Cristóbal y el Zoológico de Santiago

El Cerro San Cristóbal y el Zoológico de Santiago サン・クリストバルの丘とサンティアゴ動物園 Nos alojábamos en un hotel que estaba cerca de la estación de...
  •  
  • 258
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Aug 19, 2016 11:08 español
Violeta Premium

Visita una vodega ワイナリー見学

Visita una vodega ワイナリー見学 Como quería ver la bodega conocida como " Bodega de Diablo ", fuimos a “Concha y Toro” en tren y...
  •  
  • 259
  • 1
  • 3
  • Spanish 
Aug 18, 2016 17:44 español
Violeta Premium

Mercado Central 中央市場

Mercado Central 中央市場 No sólo vendían pescados y mariscos frescos, sino también había muchos pequeños restaurantes. 新鮮な魚介を売ってるばかりでなく、小さな...
  •  
  • 240
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Aug 17, 2016 13:52 español
Violeta Premium

La comida en Chile チリの食べ物

La comida en Chile チリの食べ物 Según un amigo mio que vive en Chile, no hay comida tipica de chile. チリの料理と言って特別なものはないそうだ。 Nos sorpren...
  •  
  • 264
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Aug 16, 2016 15:20 español
Violeta Premium

En Japón, ahora estamos en el período de Obon que es una festividad japonesa ...

En Japón, ahora estamos en el período de Obon que es una festividad japonesa de tradoción que horna a los espíritus de los antepasados. ...
  •  
  • 487
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Aug 14, 2016 14:21 español
Violeta Premium

En Latinoamérica hay gran diferencia de significado de las palabras entre cad...

En Latinoamérica hay gran diferencia de significado de las palabras entre cada país. 中南米では国によって意味が違うことがある。 Otro día, mientras estud...
  •  
  • 293
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Aug 12, 2016 08:45 español
Violeta Premium

Isla Negra イスラ・ネグラ

Isla Negra イスラ・ネグラ Significa isla negra, pero en realidad no es isla. 黒い島という意味ですが、実際は島ではない。 Pablo Neruda fue un poeta chileno y ganó...
  •  
  • 241
  • 0
  • 4
  • Spanish 
Aug 11, 2016 18:20 español
Violeta Premium

Valparaíso バルパライソ

Valparaíso バルパライソ Se tarda dos horas desde Santiago hasta Valparaíso en autobús. サンティアゴから、バルパライソまではバスで2時間ぐらいかかる。 Antes de ir a Va...
  •  
  • 259
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 10, 2016 12:53 español
Violeta Premium

Isla de Pascua イースター島⑦

Isla de Pascua イースター島⑦ Hay varias teorías cómo se transportaron a otros lugares los moais. モアイの運搬はどのようにしたのか?いろんな説がある。 Lo pusieron so...
  •  
  • 289
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 7, 2016 13:46 español
Violeta Premium

Isla de Pascua イースター島⑥

Isla de Pascua イースター島⑥ El siguiente lugar fue Ahu Vinapu. Cuando vimos “ahu(altar)” desde detras, nos sorprendimos mucho, porque Ahu s...
  •  
  • 312
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 5, 2016 13:48 español
Violeta Premium

Isla de Pascua イースター島⑤

Isla de Pascua イースター島⑤ Nuesro guía del día siguiente iba muy bien vestido. 次の日の私たちの男性のガイドはおしゃれだった。 Fuimos a Orongo que se había cele...
  •  
  • 254
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Aug 4, 2016 15:18 español
Violeta Premium

Isla de Pascua イースター島④

Isla de Pascua イースター島④ Los moais son conocidos los que tienen a su espalda el mal. Para ser exacto, se construyeron para defender la ald...
  •  
  • 246
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Aug 3, 2016 20:22 español
Violeta Premium

Isla de Pascua イースター島③

Isla de Pascua イースター島③ Después del almuerzo, fuimos a “ Ahu Tongariki” que era más grande en la Isla de Pascua. 昼食が終わってから、島最大の遺跡「アフ・ト...
  •  
  • 233
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Aug 2, 2016 13:10 español
Violeta Premium

Isla de Pascua イースター島②

Desayunamos en un restaurante donde estaba en otro idificio, y se veía bien el mar desde allí. ホテルの朝食は別棟の海が見えるレストランでした。 Después de...
  •  
  • 320
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Aug 1, 2016 10:41 español