Violeta's entry (7)

Post an entry now!
Violeta Premium

一升餅 pastel de arroz de “I-syou”

Celebramos el cumpleaños de mi nieto en la casa de mi hijo. Cumplió un año. 孫の一歳の誕生日を息子の家でしました。 En Japón hay una ceremonia tradicio...
  •  
  • 382
  • 0
  • 3
  • Spanish 
May 30, 2016 14:28 español
Violeta Premium

Anteayer fui a ver una película llamada “Umi(el mar) yori(más) mo mada fukaku...

Anteayer fui a ver una película llamada “Umi(el mar) yori(más) mo mada fukaku(profundo)”. 一昨日は「海よりもまだ深く」という映画を見に行きました。 Trató de una f...
  •  
  • 346
  • 0
  • 2
  • Spanish 
May 26, 2016 22:15 español
Violeta Premium

Un árbol grande y una chica おおきな木とむすめ

Hace mucho tiempo, una chica y su abuela vivían en la pobreza en un pueblo. むかし、むかし、ある所に、貧しい娘さんとおばあさんが住んでいました。 Cuando era muy pequeña...
  •  
  • 358
  • 0
  • 3
  • Spanish 
May 22, 2016 22:40 español
Violeta Premium

Últimamente no he tenido ganas de escribir un blog, ni estudiar por skype.

Últimamente no he tenido ganas de escribir un blog, ni estudiar por skype. 最近、プログもスカイプレッスンもやる気が起きません。 Creo que estoy nerviosa porque ...
  •  
  • 357
  • 0
  • 2
  • Spanish 
May 22, 2016 11:54 español
Violeta Premium

El akumaki あくまき

El akumaki es un plato típico de la región en Kagosima, Miyazaki y Kumamoto. あくまきは鹿児島、宮崎、熊本に伝わる郷土料理です。 Se hace para celebrar el día d...
  •  
  • 266
  • 0
  • 3
  • Spanish 
May 15, 2016 09:48 español
Violeta Premium

Hace un rato he vuelto a casa de Hitoyoshi de la provincia de Kumamoto en don...

Hace un rato he vuelto a casa de Hitoyoshi de la provincia de Kumamoto en donde mi madre vive. ちょっと前に母がいる熊本県の人吉から帰ってきました。 Hubo un gra...
  •  
  • 316
  • 0
  • 2
  • Spanish 
May 13, 2016 18:48 español
Violeta Premium

Hoy he estudiado español por skype después de mucho tiempo.

Hoy he estudiado español por skype después de mucho tiempo. 今日は久しぶりにスカイプレッスンした。 Hablé con una guatemalteca llamada M. Mという女性講師とレッスンし...
  •  
  • 442
  • 0
  • 2
  • Spanish 
May 1, 2016 14:51 español