Violeta's entry (9)

Post an entry now!
Violeta Premium

“hombre listo”  賢い人 ②

Una noche, mientras estaba durmiendo, alguien tocó la puerta. Teresa estaba de pie. また、あるときはベットに寝てる時ノックされ、開けたらテレサが立っていた。 Me pidió que...
  •  
  • 392
  • 0
  • 4
  • Spanish 
Apr 21, 2016 09:58 español
Violeta Premium

“hombre listo”  賢い人 ①

Mientras estúdiamos en un curso de la lengua española, apareció una palabra “hombre listo”. Entonces, recordé la estancia en España. スペイ...
  •  
  • 370
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Apr 20, 2016 10:59 español
Violeta Premium

Fui a Nagatoro con mi amiga y su esposo.

Fui a Nagatoro con mi amiga y su esposo. 友人とその夫と長瀞に行きました。 Allí, está una casa que ella heredó de su madre. そこには母上から相続した彼女たちの家があります。 ...
  •  
  • 341
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Apr 14, 2016 14:09
Violeta Premium

Fui a Yokohama para ver un barco de pasajeros.

Fui a Yokohama para ver un barco de pasajeros. 横浜に旅客船の見学会に行った。 Ese balco tiene gimnasio, restaurantes, piscina, sala para los niños, ...
  •  
  • 410
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Apr 10, 2016 18:53 español
Violeta Premium

Visité una terminal de autobuses llamada “Basuta-Shinjuku”.

Visité una terminal de autobuses llamada “Basuta-Shinjuku”. 新宿に新しくできたバスターミナル、「バスタ新宿」を見に行った。 Hasta ahora las paradas de autobús estaba...
  •  
  • 457
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Apr 8, 2016 23:08 español
Violeta Premium

Anteayer fui a Shinjukugyoen para ver las flores de cerezo.

Anteayer fui a Shinjukugyoen para ver las flores de cerezo. 一昨日、新宿御苑に桜を見に行きました。 Se plantaron sesenta y cinco tipos de cerezo, mil cie...
  •  
  • 420
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Apr 8, 2016 10:49 español
Violeta Premium

Un grupo sospechoso apareció en el parque Ueno.

Un grupo sospechoso apareció en el parque Ueno. 上野公園に怪しい集団が現れました。 Había seis personas. 6名いました。 A los extranjeros les gusta “Hana...
  •  
  • 352
  • 2
  • 4
  • Spanish 
Apr 4, 2016 18:10 español
Violeta Premium

Exactamente, Japón es un país maravilloso.

Exactamente, Japón es un país maravilloso. 日本は本当に綺麗な国です。 Estamos en la primavera. Los cerezos están florecidos en cualquier lugar de ...
  •  
  • 390
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Apr 3, 2016 19:27 español
Violeta Premium

Hoy es el primer día de abril.

Hoy es el primer día de abril. 今日は4月1日。 En Japón, comienza el nuevo semestre y los empleados nuevos entran en las compañías. 日本では学校で...
  •  
  • 370
  • 1
  • 3
  • Spanish 
Apr 1, 2016 18:34 español