Violeta's entry (12)

Post an entry now!
Violeta Premium

Semana de plata 「シルバーウイーク」

He escuchado “Semana de plata” en este año por primera vez. 私はこの「シルバーウイーク」は初めて今年初めて聞きました。 Según Wikipedia, en 1950 "Semana de pl...
  •  
  • 245
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Sep 27, 2015 08:33 español
Violeta Premium

Me preocupa que en Japón haya la gurra.

Me preocupa que en Japón haya la gurra. これから日本は戦争をする国になるのではないかと心配しています。 El otro día, la Cámara Alta de Japón aprobó la más importante...
  •  
  • 387
  • 0
  • 4
  • Spanish 
Sep 24, 2015 12:46 español
Violeta Premium

El otro día fui a ver una película argentina llamada “Relatos salvajes (el tí...

El otro día fui a ver una película argentina llamada “Relatos salvajes (el título original)”. 先日、アルゼンチン映画「人生スイッチ」(野生の物語?)を見に行った。 Real...
  •  
  • 448
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Sep 17, 2015 17:39 español
Violeta Premium

Un día satisfactorio. 充実した日

Voy a la universidad de Shuto cada sábado. Ayer fue sábado. Como no quería estar en casa como había escrito en mi diario, salí de casa...
  •  
  • 363
  • 1
  • 3
  • Spanish 
Sep 13, 2015 18:42 español
Violeta Premium

No puedo estar en casa. 家にいられない

Desde hace unos meses ha comenzado un trabajo de reparaciones exteriores en nuestro edificio. 数ヶ月前から家の外壁補修工事が始まっています。 Desde este me...
  •  
  • 382
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Sep 12, 2015 10:00 español
Violeta Premium

El secreto de la longevidad 長寿の秘訣

Según un periódico, el gobernador de Tokio visitó a una mujer para celebrar su cumpleaños quien había cumplido cien años. 新聞に東京都知事が100歳の...
  •  
  • 360
  • 2
  • 8
  • Spanish 
Sep 10, 2015 19:07 español
Violeta Premium

El super móvil 移動スーパー

El otro día el super móvil fue emitado en la televisión. 先日のテレビで移動スーパーのことが放送されていました。 Recientemente en las grandes ciudades los mayore...
  •  
  • 244
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Sep 9, 2015 14:59 español
Violeta Premium

Cuando se toma cualquier medicamento, es mejor tomarlo con agua.③

Cuando se toma cualquier medicamento, es mejor tomarlo con agua.③ 薬を飲む時,水で飲みましょう。③ Leche y medicamentos 牛乳×薬 La leche estroba u...
  •  
  • 438
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Sep 6, 2015 22:03 español
Violeta Premium

Cuando toman cualquier medicamento, es mejor que beban el agua.②

Cuando toman cualquier medicamento, es mejor que beban el agua.② 薬を飲む時,水で飲みましょう。② Alcohol y Pastillas お酒×薬 Absolutamente nunca to...
  •  
  • 346
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Sep 6, 2015 06:03 español
Violeta Premium

Cuando toman cualquier medicamento, es mejor que beban el agua.①

Cuando toman cualquier medicamento, es mejor que beban el agua.① 薬を飲む時,水で飲みましょう。① Hay gente que toma un medicamento sin agua o con el...
  •  
  • 355
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Sep 5, 2015 14:21 español
Violeta Premium

Desde hace tiempo me gusta beber, ahora soy adicta a la cerveza.

Desde hace tiempo me gusta beber, ahora soy adicta a la cerveza. 以前からビールが好きでしたが、今は中毒になってます。 El otro día compré un vaso lo que dos va...
  •  
  • 432
  • 7
  • 1
  • Spanish 
Sep 4, 2015 10:56 español
Violeta Premium

Según una noticia de la oficina del gobierno,la mayoría de suicidios de niños...

Según una noticia de la oficina del gobierno,la mayoría de suicidios de niños menores de 18 años eligieron el promer día de septiembre. ...
  •  
  • 458
  • 1
  • 3
  • Spanish 
Sep 1, 2015 08:03 español