Violeta's entry (10)

Post an entry now!
Violeta Premium

Una amiga mía tiene una casa heredada de su madre.

Una amiga mía tiene una casa heredada de su madre. Hace unos años organizó un grupo llamado “Karapo-no-ouchi (casa deshabitada)” de volu...
  •  
  • 383
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Feb 25, 2015 11:44 español
Violeta Premium

Aconteceres cotidianos 日常の出来事 ②

El día anterior, fui a comer una comida llamada “Una(anguila)-don(como un tazón)” que la anguila asada está sobre arroz blanco. 前の日に夫とうな...
  •  
  • 371
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Feb 22, 2015 23:08 español
Violeta Premium

Aconteceres cotidianos 日常の出来事 ①

Aconteceres cotidianos 日常の出来事 ① Un día estaba estudiando por skype como siempre. ある日、いつものようにスカイプレッスンしていました。 Entonces el teléfono s...
  •  
  • 434
  • 1
  • 4
  • Spanish 
Feb 20, 2015 16:38 español
Violeta Premium

¡Qué lastima!

¡Qué lastima! 気の毒 Hace unos años conocí a una chica. 数年前ある若い子と知り合いました。 Cuando miraba las flores en una calle, se me acercó. 道路脇の花...
  •  
  • 291
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Feb 18, 2015 18:50 español
Violeta Premium

Ayer asistí a una reunión para traducir un libro español a japonés.

Ayer asistí a una reunión para traducir un libro español a japonés. Cada persona traduce en casa dos o tres páginas del libro que trata d...
  •  
  • 451
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Feb 11, 2015 13:35 español
Violeta Premium

Ayer asistí a una reunión para traducir un libro español a japonés.

Ayer asistí a una reunión para traducir un libro español a japonés. Cada persona traduce en casa dos o tres páginas del libro que trata d...
  •  
  • 390
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Feb 11, 2015 13:33 español
Violeta Premium

Ayer asistí a una reunión para traducir un libro español a japonés.

Ayer asistí a una reunión para traducir un libro español a japonés. Cada persona traduce en casa dos o tres páginas del libro que trata d...
  •  
  • 334
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Feb 11, 2015 13:30 español
Violeta Premium

Una amiga mía tiene una casa heredado de su madre en Nagatoro.

Una amiga mía tiene una casa heredado de su madre en Nagatoro. 友人はお母さんから相続した家を長瀞に持っています。 Hace unos años organizó un grupo voluntario...
  •  
  • 394
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Feb 8, 2015 18:19 español
Violeta Premium

En Japón el Setsubun es el día 3 de fabrero y se celebra el mamemaki en cada ...

En Japón el Setsubun es el día 3 de fabrero y se celebra el mamemaki en cada santuario. 日本では2月3日の節分には各神社では豆まきが行われます。 http://es.wikipe...
  •  
  • 425
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Feb 3, 2015 19:18 español
Violeta Premium

¿Por qué no hay ancianos llamados “netakiri (significa estar en cama todo el ...

¿Por qué no hay ancianos llamados “netakiri (significa estar en cama todo el día)” en Europa y América. 欧米にはなぜ寝たきりが老人がいないのか? Según un...
  •  
  • 388
  • 1
  • 3
  • Spanish 
Feb 1, 2015 06:27 español