Violeta's entry (14)

Post an entry now!
Violeta Premium

Ayer me alegró que vinieran a mi casa.

Ayer celebramos el tercer cumpleaños de mi nieto quien es sengundo hijo de mi hija menor. 昨日は次女の二番目の子どもの3歳の誕生会をしました。 La verdad que es...
  •  
  • 439
  • 2
  • 4
  • Spanish 
Jun 29, 2014 09:55 español
Violeta Premium

Ayer fui a un restaurante llamado “November Eleventh”en Akasaka.

Ayer fui a un restaurante llamado “November Eleventh”en Akasaka. 昨日は赤坂のノベンバーイレブンに行きました。 Go Ousaka celebró un talk show y una acutuaci...
  •  
  • 426
  • 2
  • 3
  • Spanish 
Jun 27, 2014 14:24 español
Violeta Premium

Fui a Fukushima ③

Después de almorzar visitamos una residencia temporal donde viven los refugiados del accidente de las centrales nucleares. 昼食のあとある原発事故によ...
  •  
  • 359
  • 7
  • 3
  • Spanish 
Jun 25, 2014 13:33 español
Violeta Premium

Fui a Fukushima ②

El organizador investigaba la cantidad radiactiva por el web para aconsejar a las madres. 主催者の方がお母さん方に助言するためパソコンで放射能の濃度を調べていました。 Las ...
  •  
  • 505
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Jun 24, 2014 12:11 español
Violeta Premium

Fui a Fukushima ①

En Japón, hace tres años hubo el gran terremoto en la región de Touhoku. A causa de ello, ocurrió el accidente de las centrales nucleares...
  •  
  • 406
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jun 23, 2014 11:13 español
Violeta Premium

Ukamau

En un cine en Shinjuku el mes pasado se pusieron unas películas por dos semanas que un grupo boliviano llamado Ukamau había hecho. ボリビ...
  •  
  • 473
  • 5
  • 4
  • Spanish 
Jun 20, 2014 16:05 español
Violeta Premium

Una tarea

En Japón el envejecimiento de la población y el fuerte decrecimiento poblacional está empeorando , así que se espera la falta de mano d...
  •  
  • 422
  • 1
  • 4
  • Spanish 
Jun 15, 2014 22:15 español
Violeta Premium

Starbucks

Ayer vi a una amiga mía con la que trabajaba en una escuela. 昨日は元の職場の友人と会いました。 Comimos espaquetis que tenía unas sojas verdes. お昼には枝...
  •  
  • 460
  • 3
  • 4
  • Spanish 
Jun 13, 2014 21:12 español
Violeta Premium

“Kiyosumi-teien” 清澄庭園 ②

“Kiyosumi-teien” que es al tipo “ kaiyuu(circular)-shiki(tipo)” se puede ver el paisaje recorriendo alrededor del estanque. 清澄庭園は回遊式庭...
  •  
  • 425
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Jun 12, 2014 08:45 español
Violeta Premium

“Kiyosumi-teien” 清澄庭園

Ayer fui a un parque llamado “Kiyosumi-teien” con mi amigo mexicano. 昨日はメキシコ人の友人を清澄庭園案内しました。 Cuando traté de comprar dos entradas, un...
  •  
  • 467
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jun 11, 2014 11:40 español
Violeta Premium

“chatear”

Ayer fui a ver flamenco a un tablao que Ryudo Uzaki y Yoko Aki tienen. 昨日はノベンバー・イレブンという食事ができるライブハウスにフラメンコを見に行きました。ここは宇崎竜童と阿木耀子経営のおみせです。 ...
  •  
  • 487
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Jun 8, 2014 21:46 español
Violeta Premium

Ayer fui al dentista.

Ayer fui al dentista. 昨日は歯医者に行きました。 Me hago el examen cada tres meses. 3ヶ月ごとの検診です。 Una ayudante de dentista me revisó la situació...
  •  
  • 590
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Jun 6, 2014 11:40 español
Violeta Premium

Aparcamiento automáticoコイン駐車場

Es un suceso que ocurrió dentro del autobús que circula de Sinjuku al aeropuerto. 空港から新宿までのリムジンバスの出来事です。 Había un gran enbotellamient...
  •  
  • 367
  • 1
  • 3
  • Spanish 
Jun 5, 2014 16:17 español
Violeta Premium

Ayer estuve a punto de causar un incendio en la casa de mi hija.

Ayer estuve a punto de causar un incendio en la casa de mi hija. 昨日、娘の家で火事になりそうでした。 Tenía que recoger a su hijo de 8 años en la guad...
  •  
  • 321
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Jun 4, 2014 17:55 español