Violeta's entry (14)

Post an entry now!
Violeta Premium

El otro día fui a ver Flamenco.

El otro día fui a ver Flamenco. 先日フラメンコを見に行きました。 Se celebra por cuatro días en conmemoración de cuatro centésimo del intercanbio entr...
  •  
  • 449
  • 2
  • 2
  • Spanish 
May 23, 2014 11:23 español
Violeta Premium

Roponki 六本木

Fui a Roponki a ver una exposición titulada “Taiheiyou-ten” que una amiga mía presentaba una obra del aguafuerte. 六本木に太平洋展という展覧会を見に行きまし...
  •  
  • 343
  • 3
  • 2
  • Spanish 
May 18, 2014 22:05 español
Violeta Premium

Mis hijas españolas volvieron a España.④

Mis hijas españolas volvieron a España.④ スペインの娘たちは帰りました。 Después fuimos a un restaurante español en Sinjuku, donde mis amigas se habí...
  •  
  • 507
  • 5
  • 4
  • Spanish 
May 16, 2014 22:29 español
Violeta Premium

Mis hijas españolas volvieron a España.③

Mis hijas españolas volvieron a España.③ スペインの娘たちは帰りました。 Luego, fuimos a un museo llamado “Fukagawa-Edo-Siryoukan”. その後、深川江戸資料館という小さ...
  •  
  • 372
  • 2
  • 2
  • Spanish 
May 16, 2014 06:56 español
Violeta Premium

Mis hijas españolas volvieron a España.②

Mis hijas españolas volvieron a España.② スペインの娘たちは帰りました。 Siguiente, fuimos a Tomioka-Hachiman. 次に富岡八幡に行きました。 Al entrar en ese tem...
  •  
  • 423
  • 6
  • 3
  • Spanish 
May 15, 2014 14:46 español
Violeta Premium

Mis hijas españoras volivieron a España.①

Mis hijas españoras volivieron a España. スペインの娘たちは帰りました。 Pude encontrarles la segunda vez en Tokio. 東京で2度会えました。 Un día nos encont...
  •  
  • 425
  • 2
  • 2
  • Spanish 
May 13, 2014 18:12 español
Violeta Premium

Ayer fue el día de madre.

Según una investigación llamada “ el país amable para madres” , el Japón quedó en trigésimo segundo. ある調査によると「お母さんに優しい国」の世界ランキングは日本は32...
  •  
  • 386
  • 8
  • 1
  • Spanish 
May 12, 2014 16:52 español
Violeta Premium

Voy a explicar cómo es una boda en Japón. 日本の結婚式を紹介します。④

Aviso: sin(Dios)zen(delante), butsu(Buda)zen(delante), jin(persona)zen(delante) La boda de “jinzen” se celebra delante de las personas...
  •  
  • 590
  • 3
  • 2
  • Spanish 
May 11, 2014 05:46 español
Violeta Premium

Voy a explicar cómo es una boda en Japón. 日本の結婚式を紹介します。③

A la mayor parte de los jóvenes le gusta la boda en la capilla. 多くの若者ははチャペルでの結婚式を好みます。 No sólo hay la capilla en iglesias sino tambié...
  •  
  • 466
  • 0
  • 3
  • Spanish 
May 9, 2014 18:17 español
Violeta Premium

Voy a explicar como es una boda en Japón. 日本の結婚式を紹介します。②

Aviso: sin(Dios)zen(delante), butsu(Buda)zen(delante), hito(persona)mae(delante) La boda “butuzen” se celebra en un templo y los novi...
  •  
  • 338
  • 2
  • 2
  • Spanish 
May 9, 2014 09:55 español
Violeta Premium

Voy a explicar la boda en Japón. 日本の結婚式を紹介します。①

Hay varios tipos de metodos de la boda, por ejemplo sinzen(en un santuario sintoísta), butsuzen(en un templo), capilla (en una iglesia)...
  •  
  • 525
  • 3
  • 3
  • Spanish 
May 8, 2014 19:15 español
Violeta Premium

Mi hija volvió de España. スペインから娘が帰ってきました。⑦

Después, fuimos a un bar dirigido por la compañia de cerveza llamada “Ebisu”. その後、エビスビールの直営店に行きました。 “Ebisu” es una marca en los círcu...
  •  
  • 475
  • 0
  • 2
  • Spanish 
May 3, 2014 17:31 español
Violeta Premium

Mi hija volvió de España. スペインから娘が帰ってきました。⑥

Después de almorzar, fuimos a Kagurazaka. 食事してから神楽坂に案内しました。 Hay una casa de un artista en el camino a Kagurazaka. 家から神楽坂まで行く途中にある芸能人...
  •  
  • 370
  • 0
  • 2
  • Spanish 
May 3, 2014 13:29 español
Violeta Premium

Mi hija volvió de España. スペインから娘が帰ってきました。⑤

Después de comer se pusieron el yukata. 食事が終わってから浴衣を来ました。 Se alborozaron extendiendo los brazos como si fueran niñas. 両手を広げて子供のようには...
  •  
  • 496
  • 2
  • 1
  • Spanish 
May 2, 2014 11:14 español