Violeta's entry (4)

Post an entry now!
Violeta Premium

“Hina(pichón)ningyou(muñecos)”

Ahora se aproxima la primavera. 春が近づいています。 En Japón se exponen “Hina(pichón)ningyou(muñecos)”. 日本では雛人形が飾られます。 Se celebra “Hinamat...
  •  
  • 522
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Feb 20, 2014 17:26 español
Violeta Premium

Lo que envejece es muy triste.

Mi suegro tenía una sonda en la nariz para alimentarse. 舅は食事を摂取するために鼻にチューブが入っていました。 Como era muy facil que padeciera de los pulmones...
  •  
  • 584
  • 5
  • 4
  • Spanish 
Feb 17, 2014 17:34 español
Violeta Premium

Anteayer volví de la provincia de Kumamoto.

Anteayer volví de la provincia de Kumamoto. 一昨日、熊本から帰ってきました。 Aunque mi madre todavía está hospitalizada, ha pasado la fase crítica d...
  •  
  • 540
  • 4
  • 4
  • Spanish 
Feb 14, 2014 16:40 español
Violeta Premium

El “Setsubun”. 節分

Ayer mi hija vino a mi casa para dormir una noche con sus hijos. 昨日から娘がこども二人連れて泊まりに来ました。 Mi casa era muy ruidosa porque dos nietos es...
  •  
  • 836
  • 5
  • 4
  • Spanish 
Feb 2, 2014 16:40 español