Violeta's entry (6)

Post an entry now!
Violeta Premium

En un restaurante de Ekoda 江古田のレストランで

Un amigo peruano me envió un mail, y me dijo que fuera a un restaurante español y turco con él. El restaurante que ha reformado es su cli...
  •  
  • 586
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Aug 31, 2013 17:09 español
Violeta Premium

Una madrugada ある夜中 ②

Le dije a mi suegro que se cambiara de ropa para ir al hospital. 病院に行くから着替えるように言いました。 Aunque pasó treinta minutos, no salió de su dor...
  •  
  • 662
  • 2
  • 3
  • Spanish 
Aug 29, 2013 10:20 español
Violeta Premium

una madrugada ある夜中 ①

El otro día mi esposo no estuvo en casa por una noche. 先日、夫が一晩いませんでした。 Alrededor de la una de ese día, mi suegro me llamó por teléfon...
  •  
  • 736
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Aug 28, 2013 13:51 español
Violeta Premium

En un taxi. タクシーの中で

La población de mi pueblo natal ha disminuido. 私の実家の町は人口が減りました。 Por eso el servicio de autobús fue dejado hace un año. それで去年、バスが廃止...
  •  
  • 737
  • 5
  • 4
  • Spanish 
Aug 26, 2013 06:16 español
Violeta Premium

Mi madre se enfadó mucho. 母はとても怒りました。

Cuando fui a casa de mi madre, vi a una vecina. 母の家に行った時、近所のおばさんと会いました。 Me dijo : ¡Qué bien! Puedes verla porque su madre todavía est...
  •  
  • 632
  • 6
  • 3
  • Spanish 
Aug 23, 2013 21:53 español
Violeta Premium

He vuelto 帰ってきました

Ayer volví a mi casa de la casa de mi madre. 昨日、実家から帰ってきました。 Estuve en la casa de mi hija en Fukuoka desde el primero de este mes has...
  •  
  • 607
  • 2
  • 3
  • Spanish 
Aug 22, 2013 06:51 español