Violeta's entry (14)

Post an entry now!
Violeta Premium

La Rosa de Versalle

El otro día vi una obra titulada "La Rosa de Versalle" con una amiga mía en el teatro de Takarazuka. 昨日は友人と宝塚劇場でベルばらを見ました。 ...
  •  
  • 974
  • 7
  • 4
  • Spanish 
Jun 29, 2013 10:08 español
Violeta Premium

Arrugas  しわ

Vi una película española llamada "Arrugas". スペイン映画「しわ」を見ました。 Antes, vi una película documental llamada "Mainichi (todo...
  •  
  • 1212
  • 4
  • 4
  • Spanish 
Jun 25, 2013 13:37
Violeta Premium

孫の誕生日 El cumpleaños de mi nieto ②

Voy a continuar porque quiero poner más fotos . もっと写真を載せたくて続きを書きます。 El otro día escribí sobre una sebolla que mi madre me había envia...
  •  
  • 954
  • 6
  • 3
  • Spanish 
Jun 24, 2013 17:35 español
Violeta Premium

孫の誕生日 El cumpleaños de mi nieto

Fui a la casa de mi hija para celebrar el cumpleaños de su hijo. 孫の誕生日に呼ばれて娘の家に行きました。 Cumplió dos años. Pero realmente todavía no ha...
  •  
  • 820
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jun 23, 2013 18:37 español
Violeta Premium

Un regalo 贈り物

Mi madre, que vive en la provincia de Kumamoto, me envió una caja de verduras que había cosechado nabos, zanaorias, cebollas, patatas, et...
  •  
  • 968
  • 7
  • 2
  • Spanish 
Jun 22, 2013 06:07 español
Violeta Premium

Takarazuka Revue 宝塚歌劇

La compañia de musicales Takarazuka es más famosa de Japón. 宝塚歌劇団は日本で最も有名な劇団です。 Ayer se dio una representación en un teatro llamado &...
  •  
  • 1082
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Jun 21, 2013 06:59 español
Violeta Premium

El día de padres  父の日

Ayer mi esposo y yo salimos de casa para ir a un restaurante japonés para comer "Unaju" . 昨日、夫とうな重を食べに出かけました。 Como mi hijo...
  •  
  • 859
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Jun 17, 2013 18:38 español
Violeta Premium

Una reunión オフ会.

Ayer se celebró una reunión en un restaurante español en Ochanomizu. 昨日は御茶ノ水のスペインレストランでオフ会がありました。 Un hombre que fundó un sistema llam...
  •  
  • 929
  • 1
  • 3
  • Spanish 
Jun 16, 2013 17:34 español
Violeta Premium

Mi suegro 義父

Todos los viernes mi esposo y yo tenemos que ir a la casa de mi suegro que tiene Alzheimer. 毎週金曜日はアルツハイマーの義父の家に行きます。 Recibe una asist...
  •  
  • 946
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Jun 15, 2013 08:30 español
Violeta Premium

El umesyu  梅酒

Ahora estamos en la estación de las lluvias, pero no lluve. 今、日本は梅雨ですが、雨は降りません。 Esta temporada se venden las umes(ciruela china) en c...
  •  
  • 909
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Jun 10, 2013 11:18 español
Violeta Premium

Tsugaru Shamisen 津軽三味線

Tsugaru es un nombre de un lugar, y syamisen es un instrumento japonés que tiene tres cuerdas. 津軽三味線の津軽は場所の名前、三味線は三本の弦を持つ日本の楽器です。 Fui...
  •  
  • 1107
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Jun 9, 2013 13:54 español
Violeta Premium

Ustedes son jugadores duodécimos 「皆さんは12番目の選手」

Inmediatamente después de clasificarse a la copa del mundo,la muchedumbre excitadase se aglomeró en Shibuya. サッカーの日本代表がW杯出場を決めた直後、興奮した群...
  •  
  • 730
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jun 6, 2013 10:30 español
Violeta Premium

Una reunión estupenda すてきな集まり

Ayer una argentina y su novio asistieron a nuestra reunión que organizé en un restaurante español para practicar español. 昨日、私たちのスペインレスト...
  •  
  • 1048
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Jun 5, 2013 11:27 español
Violeta Premium

Las madres trabajadoras 働き者のママたち

Después de haberme jubilado fui a España, Valencia para estudiar español. 私は定年退職後スペインのバレンシアにスペイン語の勉強に行きました。 Como me gusta caminar, a...
  •  
  • 955
  • 3
  • 4
  • Spanish 
Jun 1, 2013 22:44 español