Violeta's entry (22)

Post an entry now!
Violeta Premium

Una reunión para los mayores sortelos

Una reunión para los mayores sortelos 独身中年のための集まり Según una noticia, los mayores solteros que quieren casarse están aumentando, porq...
  •  
  • 1003
  • 7
  • 5
  • Spanish 
May 30, 2013 10:13 español
Violeta Premium

Lavandería automática

Lavandería automática コインランドリー En Japón hay las lavanderías automáticas. Quizás no hayan en el campo. 日本にはコインランドリーがあります。もしかしたら田舎の方には...
  •  
  • 866
  • 6
  • 4
  • Spanish 
May 29, 2013 09:07 español
Violeta Premium

Nishi Maizuru ②

Nishi Maizuru ② 西舞鶴 ② Aunque no había gente en la calle, después de visitar los templos, encontramos a las dos personas que estaban c...
  •  
  • 929
  • 6
  • 3
  • Spanish 
May 28, 2013 06:34 español
Violeta Premium

Nishi Maizuru ①

Nishi Maizuru ① 西舞鶴 ① Al día siguiente fuimos a Nishi Maizuru donde se formó en torno a un castillo. 翌日は城下町、西舞鶴に行きました。 Quedan la...
  •  
  • 855
  • 3
  • 2
  • Spanish 
May 27, 2013 10:31 español
Violeta Premium

Los almacénes del ladrillo rojo

Los almacénes del ladrillo rojo 赤レンガ倉庫群 Después de salir del museo fuimos al parque de almacénes del ladrillo rojo. 記念館を出てから赤レンガ倉庫群に...
  •  
  • 856
  • 2
  • 2
  • Spanish 
May 26, 2013 21:17 español
Violeta Premium

舞鶴二日目

舞鶴二日目 El segundo día en Maizuru Fuimos a Hikiage(significa la vuelta a Japón)sanbashi(significa el muelle) en coche del esposo de la ...
  •  
  • 826
  • 3
  • 2
  • Spanish 
May 25, 2013 22:16 español
Violeta Premium

Fui a Maizuru.

Fui a Maizuru. 舞鶴に行きました。 Hay una mujer en nuestro grupo español llamado Amapola. Se llama Narumi que es de Maizuru y tiene esposo col...
  •  
  • 828
  • 4
  • 3
  • Spanish 
May 24, 2013 16:16 español
Violeta Premium

Ayer fui a Ameyoko a pie.

Ayer fui a Ameyoko a pie. 昨日はアメ横に歩いて行きました。 Recorrí alrededor de cinco km, y me tardé una hora más o menos. 5キロぐらいで一時間ちょっとでした。 Com...
  •  
  • 923
  • 8
  • 3
  • Spanish 
May 20, 2013 13:53 español
Violeta Premium

Fui a Jinbotyo.

Fui a Jinbotyo. 神保町に行きました。 Una amiga mía tiene un amigo que es de Perú y vive en la provincia de Aichi. 友人は愛知県に住んでるペルー出身の友達を持っています。...
  •  
  • 966
  • 14
  • 4
  • Spanish 
May 18, 2013 22:15 español
Violeta Premium

Unos problemas en Guatemala グアテマラの課題

Unos problemas en Guatemala グアテマラの課題 Antes, aunque no sabía la historia de Guatemala, tenía que hablar de algún país en la clase de e...
  •  
  • 806
  • 3
  • 3
  • Spanish 
May 13, 2013 22:23 español
Violeta Premium

El ùltimo diario de Guatemala グアテマラについての最後の日記

El ùltimo diario de Guatemala グアテマラについての最後の日記 Me tardé quince horas en ir a Guatemala desde Japón y diecinueve horas en regresar a Jap...
  •  
  • 736
  • 5
  • 2
  • Spanish 
May 12, 2013 20:15 español
Violeta Premium

Volví a Antigua.

Volví a Antigua. アンティグアに帰りました。 La mayor parte de los viajeros dormían en el autobús. バスの中の人たちはほとんど寝ていました。 Aunque yo también estab...
  •  
  • 701
  • 3
  • 2
  • Spanish 
May 11, 2013 17:43 español
Violeta Premium

Lago Atitlan y Chichicastenango ⑤

Lago Atitlan y Chichicastenango ⑤ アティツラン湖とチチカステナンゴ ⑤ A mi me gusta ir a un supermercado cuando voy al país extranjero. 私は外国に行ったらスーパー...
  •  
  • 881
  • 0
  • 3
  • Spanish 
May 10, 2013 17:26 español
Violeta Premium

Lago Atitlan y Chichicastenango ④

Lago Atitlan y Chichicastenango ④ アティツラン湖とチチカステナンゴ ④ Ese mercado se celebra los jueves y los domingos. 木曜日と日曜日にこの市は開かれます。 Me div...
  •  
  • 955
  • 0
  • 2
  • Spanish 
May 9, 2013 22:17 español
Violeta Premium

Lago Atitlan y Chichicastenango ③

Lago Atitlan y Chichicastenango ③ アティツラン湖とチチカステナンゴ ③ Un hombre vino a buscarme al hotel en autobús pequeño para ir a Chichicastenango. ...
  •  
  • 1052
  • 10
  • 3
  • Spanish 
May 9, 2013 06:34 español
Violeta Premium

Lago Atitlan y Chichicastenango ②

Lago Atitlan y Chichicastenango ② アティツラン湖とチチカステナンゴ① Después de volver de Lago Atitlan, paseé por la ciudad de Panajachel. パナハチェルに戻って...
  •  
  • 1006
  • 0
  • 2
  • Spanish 
May 8, 2013 10:57 español
Violeta Premium

Lago Atitlan y Chichicastenango

Lago Atitlan y Chichicastenango アティツラン湖とチチカステナンゴ① En el último fin de semana en Guatemala fui a Lago Atitlan y Chichicastenango. 最後の...
  •  
  • 717
  • 2
  • 3
  • Spanish 
May 7, 2013 10:24 español
Violeta Premium

En la casa de Guatemala グアテマラの家で

En la casa de Guatemala グアテマラの家で Desde cuando me mordio un perro grande, tengo miedo a perros. 私は子供の頃犬にかまれてから犬が嫌いです。 Aunque la es...
  •  
  • 951
  • 10
  • 5
  • Spanish 
May 5, 2013 10:28 español
Violeta Premium

Visité un hospital 病院訪問

Visité un hospital 病院訪問 Había un canadiense en casa guatemalteca. Èl, que tenía setenta años más o menos y fisicoterapista. ホームステイ先に...
  •  
  • 820
  • 5
  • 3
  • Spanish 
May 5, 2013 07:23 español
Violeta Premium

El pueblo indígena 先住民の村

El pueblo indígena 先住民の村 Un día visité el pueblo indígena llamado "San Antonio Aguas Calientes" con los compañeros de la esc...
  •  
  • 753
  • 0
  • 1
  • Spanish 
May 3, 2013 08:49 español