Violeta's entry (11)

Post an entry now!
Violeta Premium

Fui a una manifestación llamada "kokaihoui (para sitiar la Dieta)" 国会包囲デモに行きました。

El domingo pasado vi a mis amigas en la biblioteca Hibiya y asistímos a la manifestación. 日曜日、友人たちと日比谷図書館で会い、デモに参加しました。 Tuvimos que e...
  •  
  • 847
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Jul 31, 2012 18:39 español
Violeta Premium

忙しい Estoy ocupada.

El jueves,por la mañana muy temprano mi hija me llamó por teléfono. 木曜日、朝早く娘から電話がありました。 Me pidió que cuidara a su hijo de un año porq...
  •  
  • 1037
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jul 28, 2012 15:01
Violeta Premium

Una reunión para escuchar a un embajador venezolano ベネズエラのお話会

El otro día hubo una reunión que una escuela del español había organizado. Allí un embajador venezolano habló de unos platos venezolanos ...
  •  
  • 932
  • 6
  • 3
  • Spanish 
Jul 22, 2012 22:01 español
Violeta Premium

Ayer estuve ocupada. 昨日は忙しかった

Fui a casa de mi suegro para atenderlo, porque una mujer, un empleado de una oficina del seguro del asistencia pública y un médico vinier...
  •  
  • 1044
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jul 21, 2012 07:16
Violeta Premium

El mundo de Alzheimer 毎日がアルツハイマー

Fui a ver una película llamada "El mundo de Alzheimer" con mi marido. 毎日がアルツハイマーという映画を夫と見に行きました。 La madre(81 años) de la di...
  •  
  • 1014
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Jul 19, 2012 23:46 español
Violeta Premium

Una manifestación   デモ

Ayer asistí a una manifestación contra Centrales Nucleares en el parque Yoyogi. 昨日、代々木公園で行われた原発反対デモに参加しました。 La manifestación llamada ...
  •  
  • 1065
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Jul 17, 2012 14:22 español
Violeta Premium

Hoy es el día aniversario de la independencia de Colombia. 今日は コロンビアの独立記念日

Se celebró un concierto gratuito en el parque Hibiya. 日比谷公園で無料コンサートがありました。 También vendieron la comida típica de Colombia, el zumo...
  •  
  • 872
  • 9
  • 3
  • Spanish 
Jul 15, 2012 22:44 español
Violeta Premium

El hostigamiento escolar いじめ

En Japón ahora hay un problema del hostigamiento escolar. 日本では、今学校でのいじめの問題があります。 En octubre del año pasado un chico de 13 años se sui...
  •  
  • 995
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Jul 13, 2012 06:12 español
Violeta Premium

Estoy un poco cansada. ちょっと疲れています。

Anteayer vi una película llamada "las nieves de Kilimanljaro". 一昨日は「キリマンジェロの雪」という映画を見ました。 Era muy buena porque se había ex...
  •  
  • 976
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Jul 7, 2012 15:14 español
Violeta Premium

1 syou mochi  一升餅

El domingo pasado fui a casa de mi hija para celebrar el cupleaños de su hijo. 日曜日に孫の誕生日を祝うのに行ってきました。 Él cumplió un año. 一歳になりました。 ...
  •  
  • 829
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Jul 4, 2012 10:34 español
Violeta Premium

Una fiesta española スパニッシュ・パーティー

Ayer fui a una fiesta llamada "La fiesta española" 昨日はスパニッシュ・パーティーに出席しました。 Hace un año empezó, y se celebra una vez al mes ...
  •  
  • 871
  • 7
  • 1
  • Spanish 
Jul 1, 2012 20:04 español