Violeta's entry (19)

Post an entry now!
Violeta Premium

Una manifestación デモ

Ayer participé en una manifestación contra la acción de nuevo las plantas nucleares de lida. 昨日、大飯原発再稼働反対のデモに参加しました。 Había gente que ...
  •  
  • 831
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Jun 30, 2012 17:21 español
Violeta Premium

El contraataque de una mujer  ある女の逆襲 ②

Había otra razón por la cual ella quería divorciarse. 彼女が離婚したかった理由には他にもあります。 Ozawa tenía una amante antes de casarse con ella. 小沢には結...
  •  
  • 914
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 29, 2012 22:00 español
Violeta Premium

El contraataque de una mujer  ある女の逆襲 ①

En Japón hay un diputado por la provincia de Iwate quien se llama Ichirou Ozawa. 日本に小沢一郎という岩手出身の代議士がいます。 Ahora está oponiendose a un ...
  •  
  • 1009
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jun 29, 2012 13:43 español
Violeta Premium

El flamenco フラメンコ

Ayer no quise ir a aprender flamenco. 昨日はフラメンコのレッスンに行きたくなかったです。 Creí que como practiqué flamenco por mi mismo el lunes, no me recobra...
  •  
  • 966
  • 10
  • 2
  • Spanish 
Jun 28, 2012 21:26 español
Violeta Premium

El flamenco フラメンコ

Ayer no quise ir a aprender flamenco. 昨日はフラメンコのレッスンに行きたくなかったです。 Creí que como practiqué flamenco por mi mismo el lunes, no me recobra...
  •  
  • 887
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Jun 28, 2012 21:26 español
Violeta Premium

El ahorro de la electricidad 節電

Últiamente empecé a economizar electricidad seriamente. 最近本格的に節電を始めました。 Dejé de usar la olla electrica de arroz, y cuezo arroz en la ...
  •  
  • 1127
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Jun 27, 2012 14:15 español
Violeta Premium

El día del español スペイン語の日

Ayer se celebró un evento llamado "El día del español" en el Instituto Cervantes de Tokio con las colaboraciones de las embajad...
  •  
  • 1464
  • 12
  • 2
  • Spanish 
Jun 24, 2012 16:13 español
Violeta Premium

en un restaurante レストランで

Fui a Ochanomizu para ver a una amiga mía. 友達と会うため御茶ノ水に行きました。 Entramos en un restaurante español llamado "El chateo del puente&q...
  •  
  • 1236
  • 5
  • 1
  • Spanish 
Jun 23, 2012 07:08 español
Violeta Premium

Mi tío 叔父

El otro día visité un tumba con mi tío y mi tía. 先日、叔父と叔母と一緒にお墓詣りに行きました。 Aunque mi tía es una hermana menor de mi tío, tengo buena re...
  •  
  • 771
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Jun 22, 2012 16:47 español
Violeta Premium

Estoy descontenta del gobierno. 政府に不満を持っています。

El otro día el gobierno de Japón decidió accionar de nuevo las centrales nucleares de la provincia Fukui a pesar de que las investigación...
  •  
  • 1094
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jun 19, 2012 19:55 español
Violeta Premium

fumar en la calle 路上喫煙

El otro día cuando hablaba con un profesor de Spanich Onlin que puede estudiar español por skype, tuve que explicarle una cosa porqué est...
  •  
  • 1078
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Jun 17, 2012 15:19 español
Violeta Premium

Es un peligroso. 危険です。

Ayer mi marido estaba hecho polvo y volvió de casa de su padre. 昨日夫は舅の家からへとへとになって帰ってきました。 Como su padre había cortado un árbol de nís...
  •  
  • 1243
  • 9
  • 2
  • Spanish 
Jun 15, 2012 16:02 español
Violeta Premium

No me convence un tratamiento de un dentista. 歯医者の対応が腑に落ちない

Como mi suegro tiene Alzheimer, perdía un diente postizo con frecuencia. 舅はアルツハイマーなので入れ歯をすぐなくしてしまいます。 Hace unos meses lo trataron par...
  •  
  • 1526
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jun 13, 2012 00:16 español
Violeta Premium

Cualquier madre ama a su hijo. どんな母親でも子どもを愛します。

Mi hija menor que vive en Kawaguchi vino a mi casa con sus hijos. 川口に住んでる私の次女は子どもを連れて私の家にきました。 Mi hija mayor vive en Fukuoka como sab...
  •  
  • 985
  • 8
  • 3
  • Spanish 
Jun 10, 2012 16:38 español
Violeta Premium

Cualquier madre ama a su hijo. どんな母親でも子どもを愛します。

Mi hija menor que vive en Kawaguchi vino a mi casa con sus hijos. 川口に住んでる私の次女は子どもを連れて私の家にきました。 Mi hija mayor vive en Fukuoka como sab...
  •  
  • 546
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Jun 10, 2012 16:38 español
Violeta Premium

En Fukuoka  福岡で ③

Se celebró una fiesta deportiva en la escuela a que mi nieta de siete años va. 7歳の孫が通っている学校で体育祭が行われました。 Mi hija se levantó temprano y...
  •  
  • 1106
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Jun 8, 2012 23:30 español español
Violeta Premium

En Fukuoka  福岡で ②

Un día fui a un lugar comercial con mi hija y su hijo, donde tiene(hay?) unas tiendas de descuento de artículos de marca, unos restaurant...
  •  
  • 1157
  • 3
  • 4
  • Spanish 
Jun 8, 2012 05:38 español
Violeta Premium

En Fukuoka  福岡で ①

Mi hija me pidió que fuera a Fukuoka para ver la fiesta deportiva de la escuela de su hija mayor. 娘が長女の体育祭があるから見に来てほしいと言ってきました。 No ...
  •  
  • 1079
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Jun 6, 2012 22:12 español español español
Violeta Premium

Ayer volví de Fukuoka. 昨日福岡から帰ってきました。

Me gustaría contar acerca de la vida en Fukuoka. 福岡の生活を話したいのです。 Pero como ahora tengo que salir de casa, no puedo escribirlo. でも、これか...
  •  
  • 863
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Jun 6, 2012 10:38 español