Violeta's entry (12)

Post an entry now!
Violeta Premium

Un turismo por Tokio 東京観光②

Después, fuimos a Kokugikan en Ryougoku. その後、両国の国技館に行きました。 Vimos un vídeo en un museo de sumo que Harumafuji había conseguido una vi...
  •  
  • 969
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Oct 26, 2012 15:27 español
Violeta Premium

Un turismo por Tokio 東京観光①

Ayer ví un amigo chileno que había conocido en una fiesta española. 昨日は以前スパニッシュパーティーで知り合ったチリ人と会いました。 Fuimos a Kameido porque él querí...
  •  
  • 997
  • 1
  • 4
  • Spanish 
Oct 26, 2012 14:16 español
Violeta Premium

Una comuinidad de una tienda de campaña テント村

En Japón hay gente que vive en una tienda de campaña en el centro de ministerios. 日本には官庁街のテントで暮らしてる人たちがいます。 Hace un año y medio se oc...
  •  
  • 868
  • 8
  • 4
  • Spanish 
Oct 22, 2012 22:44 español
Violeta Premium

Descubre Bolivia ボリビアの魅力

Fui al Instituto Cervantes para escuchar una conferencia llamada "Descubre Bolivia". 「ボリビアの魅力」の講演会を聞きにセルバンテス文化センターに行きました。 L...
  •  
  • 828
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Oct 18, 2012 15:20 español
Violeta Premium

Un restaurante español スペインレストラン

Fui a un restaurante llamado "Tapería" en Yotsuyasantyoume con mis compañeros de español. スペイン語仲間と四谷三丁目にあるタぺリアというレストランに行きました。 ...
  •  
  • 1002
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Oct 17, 2012 10:40 español
Violeta Premium

Sangrìa サングリア

A mi suegro le gusta ir de compras. Como compra muchas comidas todos los dìas, siempre su refrigerador está llano. 義父は毎日買い物しますので冷蔵庫はいつも満...
  •  
  • 1036
  • 4
  • 1
  • Spanish 
Oct 13, 2012 21:41 español
Violeta Premium

Mi suegro 舅

Mi suegro, aunque tiene Alzheimer, vive solo. 舅はアルツハイマーを患っているが一人暮らしをしています。 Sale de casa todos los días. No sé a donde va. 毎日出かけるがどこに...
  •  
  • 892
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Oct 11, 2012 22:30 español
Violeta Premium

Una película llamada "Maya - el corazón del cielo , el corazón de la tierra" 映画「マヤ 天の心、地の心」 ②

Un reparto, Chan Quin que vive en un bosque ecuatorial está estudiando para ser chamán. チャン・キンは、熱帯雨林に住み、シャーマンになるために勉強している。 Él dice :...
  •  
  • 806
  • 0
  • 4
  • Spanish 
Oct 10, 2012 15:17 español
Violeta Premium

Una película llamada "Maya - el corazón del cielo , el corazón de la tierra" 映画「マヤ 天の心、地の心」 ①

Hoy he ido a ver una película llamada "Maya - el corazón del cielo , el corazón de la tierra" 今日は「マヤ 天の心、地の心」という映画を見に行きました。...
  •  
  • 951
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Oct 9, 2012 21:21 español español
Violeta Premium

Un congrejo raro 珍しい蟹

Cuando fui a casa de mi madre, mi tío me llevó a un bar. 熊本の実家に帰った時叔父に連れられてあるお店に行きました。 Como nos sentamos en una barra, pudimos ver pe...
  •  
  • 859
  • 2
  • 3
  • Spanish 
Oct 7, 2012 14:13 español
Violeta Premium

Una manifestación

Voy a la manifestación contra las centrales nucleares todos los viernes. Normalmente se reúne en un grupo para participar en la manifest...
  •  
  • 759
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Oct 5, 2012 08:22 español
Violeta Premium

¿Cuál es nombre esta verdura en español? この野菜の名前はスペイン語で何と言いますか?

Se llama "Hayatouri" en japonés. No lo sé en español. これは隼人ウリと言いますが、スペイン語名を知りません。 ¿Hay alguien que lo sepa? どなたか知ってる方いますか...
  •  
  • 1694
  • 12
  • 1
  • Spanish 
Oct 3, 2012 06:53 español