• Sign up
  • Log in

Violeta's entry (7)

Post an entry now!
Violeta Premium

Ayer fui a Asakusa con mi madre. 昨日は母を連れて浅草に行きました。

Mi madre ingresará en un hospital para revisar el proximo lunes. 母が来週の月曜日、検査入院します。 Hace diez días, como estuvo mal,le llevé al hospit...
  •  
  • 56
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Feb 26th 2011 21:57
Violeta Premium

La eficacia de chocolate チョコレートの効能

El otro día se hablaron sobre chocolate en la televisión. 先日、テレビでチョコレートを取り上げていました。 Dicen que como chocolate tiene mucha grasa y much...
  •  
  • 309
  • 7
  • 1
  • Spanish 
Feb 17th 2011 10:05
Violeta Premium

Soy frívola ? 私はミーハー？

Ayer mi madre vió un programa de la televisión en que un actor, Teruyuki Kagawa y un locutor, Shinichirou Azumi salían. 昨日、母が香川照之とアナウンサー...
  •  
  • 146
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Feb 12th 2011 15:32
Violeta Premium

Soy frívola_私はミーハー？

昨日、母が香川照之とアナウンサーの安住紳一郎が出ているテレビを見ていました。香川照之はカレーが大好きだそうです。お気に入りのあるカレー店が引っ越したところが私の家の近くでした。母がこの近くだから行ってみようというので今日行きました。11時半が開店なのに既に人が待っていました...
  •  
  • 54
  • 7
  • 0
  • Spanish 
Feb 12th 2011 14:06
Violeta Premium

Una exposición del retrato alegre del difunto 明るい遺影写真展

El otro día encontré una exposición del retrato alegre del difunto en una plaza cuando paseaba por Shinjuku. 先日新宿をぶらぶらしていたら、ある広場で「明るい遺影写...
  •  
  • 59
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Feb 10th 2011 11:31
Violeta Premium

Se aproxima el primavera. 春が近づいています。

Fui a un parque llamado Shinjuku Gyoen con mi madre llevando la comida porque ella estaba aburrida en casa. 母が退屈そうにしているのでお弁当を作って新宿御苑に連れて...
  •  
  • 76
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Feb 07th 2011 15:30
Violeta Premium

Estos días ayudo a niños extranjeros con sus estudios. この頃、外国人の子供たちの学習支援をしています。

Ayer como unos miembros voluntarios faltaron a la clase, tuve que enseñar a tres chicas. 昨日はボランティアの人達が休みが多くて3人を見なければなりませんでした。 Ellas ...
  •  
  • 75
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Feb 03rd 2011 22:00