Violeta's entry (10)

Post an entry now!
Violeta Premium

Estoy hecha polvo.ぼろぼろに疲れています。

Últimamente suelo estar con mis nietos. 最近、孫達と居ることが多いです。 El viernes fui a la guardería para recoger a mi nieto y le acompañé a mi cas...
  •  
  • 552
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Apr 28, 2010 23:03
Violeta Premium

Ameyoko アメ横

Creo que lo más barato es el lugar llamado Ameyoko en Tokio. (No sé como se escribe en español) 東京で一番物が安い場所はアメ横だと思います。 Siempre la c...
  •  
  • 935
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Apr 21, 2010 00:20
Violeta Premium

Una fiesta

Se celebró una fiesta en el salón municipal de Musasikoganei. 武蔵小金井の市の会館でお祭りがありました。 Había muchos puestos donde se vendían comidas ,be...
  •  
  • 729
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Apr 18, 2010 23:11
Violeta Premium

Los frutos secos de Maya

Una mujer ,japonesa vende los frutos secos de Maya por Internet y en las tiendas de alimentos naturales. 日本人の女性がマヤナッツを販売しています。 El dom...
  •  
  • 960
  • 0
  • 2
Apr 12, 2010 12:18
Violeta Premium

El parque Yoyogi.

Fui al parque Yoyogi donde es muy grande ,y hay muchos árboles y florecían las flores de cerezo. 代々木公園に行きました。そこはとても大きくてたくさんの木があり、桜の花が咲い...
  •  
  • 722
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Apr 11, 2010 17:42
Violeta Premium

Los cerezos de Sinjyuku Gyoen.

Mirad primer foto. 最初の写真を見て! Precisamente es la alfombra de cerezos.¿Verdad? まさに桜の絨毯です。そうでしょ? Hay cerezos de diversas especies en...
  •  
  • 759
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Apr 10, 2010 11:15
Violeta Premium

Los cerezos en Chidorigahucti.

Chidorigahuchi es un lugar de los que los cerezos son más bellos en Japón . 千鳥が淵は日本でもっとも桜がきれいなところの一つです。 En este lugar estuvo el Casti...
  •  
  • 941
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Apr 10, 2010 10:55
Violeta Premium

Sensouji 2

Mirad la primera foto. 一枚目の写真を見て! Está corgado un letrero en que está escrito "みくじ". 「みくじ」と、書いた看板が下がっています。 El Mikuji &...
  •  
  • 493
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Apr 6, 2010 00:54
Violeta Premium

Sensouji 1

Fui al templo Sensouji en Asakusa. 浅草の浅草寺に行きました。 Entramos por la puerta Kaminarimon que es muy famoso entre los extranjeros. 外国人に人...
  •  
  • 568
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Apr 4, 2010 17:04
Violeta Premium

Hoy estamos a primero de abril.

Fui a ver los cerezos al parque Edogawa con mi esposo. 夫と桜を見に江戸川公園に行きました。 En Japón la mayoría de las compañías hace una fiesta llamad...
  •  
  • 823
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Apr 1, 2010 21:19