Compré sardinas para hacer comer a mi nieto de dos años.

  •  
  • 219
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Oct 6, 2017 19:49
Compré sardinas para hacer comer a mi nieto de dos años.
二歳の孫に食べさせようとイワシを買った。

Al pensar profundamente, las sardinas tienen muchos espinas pequeñas, por eso lo que come el pescado completo es peligroso.
よく考えると形のままに食べさせるには危険。

Trituré las sardinas en la trituradora y preparé hamburguesa.
プロセッサーでミンチにしてハンバーグを作った。

Me di cuenta de que había tres calabazas en la caja que mi hermano me había regalado, y saqué una calabaza de ellas que estaba podrida.
兄がくれたかぽちゃがまだ箱に3個残ってるのにきづいた。ひとつは腐っていた。

Olía muy mal y se me revolvió el estómago.
臭くて気持ち悪くなった。

La corté en dos partes con el cuchillo de cocina y quite las partes podridas.
包丁で二つに割り、腐ってるところをとりのぞいた。

Hice la sopa de calabaza.
カボチャスープを作った。

Mi hijo me dijo que a mi nieto no le gustaba la sopa. Yo estaba de capa caída.
息子が私に孫はスープが嫌いだと言ってた。悲しくなった。




Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app