El paseo en la ciudad de santiago サンティアゴ市内散歩

  •  
  • 332
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 21, 2016 13:58 español
El paseo en la ciudad de santiago サンティアゴ市内散歩

Mientras viajábamos en Chile, caminamos alrededor de los 20000 pasos al día.
チリ旅行中、毎日2万歩くらい歩いた。

Nos alojábamos en un hotel que estaba en el barrio antiguo. Con frecuencia íbamos a la Plaza de Armas.
旧市街に泊まったのでアルマス広場には何回も行った。

Allí había muchos edificios históricos, el Palacio de La Moneda, los Tribunales de Justicia, el Museo Chileno de Arte Precolombino, la Catedral de Santiago, el Correo Central, el Museo Histórica Nacional, la Municipalidad de Santiago, etc., y había mucha gente.
そこには歴史的建造物、モネダ宮殿、裁判所、プレコロンビア芸術博物館、サンティアゴ大聖堂、中央郵便局、国立歴史博物館、市庁舎、などがあり、人通りも多い。

En la Palacio de La Moneda pudimos ver una ceremonia del relevo de la guardía que se celebra cada dos días.これが一日おきに行われてるモネダ宮殿の警備兵の引き継ぎ式を見た。



Escuchamos una música latina que un grupo cantaba en la plaza. A mi sobrina le gustaba mucho su música y compró los CD.
広場でライブをしてたグループが居たので聞いた。姪が気に入ってCDを買った。

Estába una maquina en la pared del hotel para escucharla. Nos emocionó mucho para alentar el viaje en Chile.
壁にCDを聞く装置が設置されていたのでホテルで聞いて南米旅行の気分が高まった。