De nuevo fui a ver cerezos porque la televisión decía que estaba en...

  •  
  • 46
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Mar 28, 2019 20:17 español
De nuevo fui a ver cerezos porque la televisión decía que estaba en plena floración, y dentro de unos días llovería.
また、桜見に行きました。テレビでは、満開で数日後には雨が降ると言っていましたから。

En el santuario Yasukuni había muchos extranjeros incluso los chinos y coreanos.
靖國神社にはたくさんの外国人、中国人、韓国人もいました。

No sé si a los chinos y coreanos les gusta Japón o no aunque critican mucho cuando el primer ministro y otros políticos cada año.
日本の総理や政治家が参拝すると毎年批判しますが、日本を好きか嫌いか分かりません。

Como los criminales de guerra están enterrados, siempre ocurren discutí iones.
戦犯が埋葬されてるのでいつも議論されます。

En España el dictador, Flanco está enterrado en el Valla de los caídos.
スペインでは、独裁者、フランコは Valla de los caídosに埋葬されています。

Pero, el gobierno español decidió exhumar los restos del dictador de su tumba para trasladarlos a otro lugar.
スペイン政府は遺体をは掘り出し他の場所に移すことを決めました。

En Japón no ha ocurrido esa cosa y nadie ha dicho ninguna opinión.
日本ではこのような話はあったことないし、誰も意見を言いません。
Mientras caminaba, recordé esa noticia.
歩きながらこんなことを考えていました。

Por supuesto me encantó ver cerezos.
もちろん花には魅了されました。




iPhoneから送信
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app