Ayer hablé con una amiga mía por skype.

  •  
  • 229
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Mar 10, 2017 21:54 español
Ayer hablé con una amiga mía por skype.
昨日、スカイプで友達と話しました。

Aunque es canadiense, sabe hablar español muy bien.
カナダ人ですがスペイン語を上手に話します。

Hace dos años, cuando fui a Antigua de Guatemala, la vi por primera vez.
二年前にグアテマラのアンティグアに行った時に初めて会いました。

Desde entonces nos llevamos muy bien.
その時からの友達です。

Hace unos días volvió de Antegua, por eso me contó sobre la vida en Antigua.
彼女は数日前にグアテマラから帰ってきましたのでアンティグアにいた話をしました。

Como nunca necesitó preparar la comida suya, estaba de princesa en la casa guatemalteca, y con frecuencia iba a muchos lugares para viajar con su compañero de su casa.
グアテマラの家庭にいましたので自分の食事を用意する必要はなく女王様のようでした。そして、しばしば一緒に暮らした友人とたくさんのところに行きました。

Al escucharle, quiese comer la comida guatemalteca.
彼女の話を聞いていたらグアテマラの食べ物を食べたくなりました。

Por eso, preparé Guacamole y Frijoles. ¡Qué ricos estaban!
それで、ワカモレとフリホーレスを作りました。美味しかった!