Visita una vodega ワイナリー見学

  •  
  • 307
  • 1
  • 3
  • Spanish 
Aug 18, 2016 17:44 español
Visita una vodega ワイナリー見学

Como quería ver la bodega conocida como " Bodega de Diablo ", fuimos a “Concha y Toro”
en tren y en autobús.
「悪魔の蔵」と呼ばれるワインセラーを見たくてコンチャ・イ・トロと言うワイナリーに行った。サンティアゴから、ツアーもあったが、電車を乗り継ぎ、バスを使って行った。

Se veía bien los Andes nevados desde la vendana del tren.
電車からは雪が被ったアンデス山脈が見えた。

Un guía nos explicó la historia de la bodega, y nos llevó a la casona de fundador y a viña.Como era invierno en Chile, los árboles no tenían uvas y hojas verdes.
ガイドがワイナリーの歴史を説明し、オーナーが住んでた家、ぶどう畑に案内した。冬なので木はぶどうや緑の葉はなかった。

Después de la prueba del vino blanco, fuimos a una bodega moderna.
白ワインのテスティング後、新しいワイン蔵に行った。

Por supuesto, había muchos toneles. もちろん、大量の樽があった。

Luego entramos en otra bodega antigua que se llamaba " Bodega de Diablo ". La pared era negro y parecía que había salido moho.
その後、悪魔の蔵と言われる古い蔵に入った。壁が黒くカビが生えてるみたいだった。

Había una leyenda que vivía diablo. Los empleados se colaban en la bodega para beber vino porque los vinos eran bastante deliciosos. Se extendieron esa leyenda para evitar de robos.
悪魔が住んでるという伝説があった。ワインが美味しいので使用人が蔵に忍び込みワインを飲んでいたので盗難防止のために伝説を広めたそうだ。

Al terminar la explicación, de repente se encendió la luz azul y oimos una voz horrorosa, al mismo tiempo empezó a poner un vídeo.
説明が終わると突然に青い光とともに不気味な声が聞こえ、ビデオが放映された。

Veanlo ustedes.
ご覧ください。


Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app