Exactamente, Japón es un país maravilloso.

  •  
  • 488
  • 0
  • 3
  • Spanish 
Apr 3, 2016 19:27 español
Exactamente, Japón es un país maravilloso.
日本は本当に綺麗な国です。

Estamos en la primavera. Los cerezos están florecidos en cualquier lugar de Japón.
今は春。日本はどこでも桜が咲いています。

Muchas personas han puesto las fotos de cerezos en FB.
多くの人がFBに桜の写真を載せています。

Al verlas no pude aguantarme estar en casa y salí de paseo.
それを見ていてたまらなくなって出かけました。

Mientras trabajaba, solía caminar mirando las flores de cerezos desde mi casa hasta el trabajo.
働いていたときは家から職場まで歩いて行っていました。いたるところで桜が咲いていたのでそれを眺めながらです。

Esta vez caminé por misma ruta.
そのルートで歩いてみました。

Se plantaron muchos árboles de cerezos en el Ministerio de Defensa. Se puede verlos desde la puerta trasera.
防衛省の中には桜の木がたくさん植えられていて裏門から見ることができます。

Seguí caminando hacía Ichigaya. Había muchos cerezos a lo largo del foso.
そして、市ケ谷方面に歩くとお堀に沿っても桜。

Como fue el domingo, el estanque para la pesca con caña estaba llano de gente.
日曜日だったので釣り堀客もたくさんいました。

Al llegar a la avenida Yasukuni, había un gran embotellamiento de tráfico.
靖国通りに出ると渋滞しています。

En el santuario Yasukuni había mucha gente, y no pude avansar hacia el santuario principal.
靖国神社ではあまりのたくさんの人で本殿には進めず。

También había muchos puestos, y la gente tenía un banquete sentandose en un hule azul.
屋台もたくさん出てブルーシートに座って多くの人が宴会やっていました。

Por supuesto, había muchos extranjeros.
もちろん外国人もいました。


Había mucha gente en todos los lugares. どこもそこも人人。

Fui a Budoukan a través del viaducto.
陸橋を渡り、武道館へ。

Pensaba que sería difícil caminar abajo de cerezos en Chidorigafuchi a causa de mucha gente.
Fui al parque Kitanomaru para ver Chidorigafuchi.
千鳥が淵の桜並木のしたは人で渋滞してると思いましたから、北の丸公園から。

Había gente que enbarcaba en un bote.
ボートもたくさん出ていました。

Allí no había mucha gente comparando con otros lugares. Pude descansar sentandome en un banco.
比較的ここはそんなに人が多くないですから、ベンチに座ってしばらく休憩しました。

Fui a la estación Takebashi mirando el Palacio imperial para ir Waseda.
皇居を眺めながら竹橋まで歩き、電車で早稲田まで。

Hoy he caminado 9213 pasos.
今日の散歩は9213歩でした。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app